Héroes anónimos

Unsung heroes activity for children

Es harto conocido el episodio en que un muchacho entregó su almuerzo a los discípulos para que lo repartieran entre la multitud. Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, los bendijo, y milagrosamente se multiplicaron, con lo que sirvieron para saciar el hambre de miles de personas. ¿Quién era aquel chiquillo? ¿Cómo se llamaba? ¿Cómo se llamaba su madre que con cariño le preparó la fiambrera? Desconocemos esos detalles.

Detrás de muchos milagros de liberación, sanación y provisión hay algún héroe anónimo que, sin hacer mucho ruido, realiza un sencillo acto de bondad. Recordemos a los hombres que cargaron en su camilla a su amigo paralítico. Tan ansiosos estaban de llevarlo ante Jesús para que lo sanara que abrieron un boquete en el tejado para poder introducirlo en la casa atestada de gente.

Los que acarreaban el cadáver del hijo único de una viuda se detuvieron cuando Jesús se les acercó, y así presenciaron el milagroso regreso a la vida del joven. Y no hay que olvidar a los hombres que vinieron de parte de un centurión para rogar a Jesús que sanase a su apreciado siervo. Al regresar se encontraron con que el criado se había curado.

Todos esos personajes anónimos hicieron más de lo que era su obligación. No consta que se les dieran las gracias o se los recompensara por ello. Actuaron así porque les salió del corazón.

Probablemente ya adivinas el tema del ejercicio que te vamos a presentar. Para esta próxima semana hazte un propósito: sin decirle nada a nadie ni esperar nada a cambio, ten una atención con alguien, ya sea un amigo, un pariente o un extraño. Mejor todavía, procura hacerlo todas las semanas. Quizá no seas testigo de milagros espectaculares, pero harás sonreír a otros seres humanos.


Text courtesy of Activated Magazine. Used by permission.

Image Credits (left to right): Image 1 and 3 © TFI. Image 2 by Bible Society Australia; used under Creative Commons license. 

The Unsung Hero

Unsung heroes activity for children

The story of the boy who gave his lunch to the disciples to share with the multitude is well known. Jesus took the five small loaves and two fishes, blessed the food which was multiplied miraculously, and thousands of hungry people were satisfied. Who was the little boy? What was his name? What was the name of his thoughtful mother who provided the packed lunch? These details are not provided.

Unsung heroes quietly performing simple acts of kindness provide the backdrop to so many miracles of deliverance, healing, and supply. Consider the men who carried their paralyzed friend on his bed; they were so eager to bring him to Jesus for healing, they opened up part of the roof to get him into the crowded house.

The bearers who were carrying the body of the widow’s son stood still at Jesus’ command and witnessed the miracle of the young man’s return to life. And we cannot forget the friends of the centurion who bore the message to Jesus, pleading in his stead for healing for the centurion’s devoted servant. Upon their return, they found the servant healed.

These nameless individuals showed kindness, often more than duty demanded. There is no record of them receiving thanks or reward. Their kindness was from the heart.

You’ve probably guessed the topic for this exercise: Make it a point over the coming week to do a kindness for someone—a friend, family member, or stranger—without telling anyone what you’ve done or expecting anything in return. Better still, try to do this every week. You may not witness an outstanding miracle, but you will have brought a smile to somebody else.


Text courtesy of Activated Magazine. Used by permission.

Image Credits (left to right): Image 1 and 3 © TFI. Image 2 by Bible Society Australia; used under Creative Commons license. 

Bingo Navideño – en color y blanco y negro

Un juego de bingo imprimible para niños. Gentileza de My Wonder Studio.

Haz clic aquí para descargar este juego infantil en color.

Haz clic aquí para descargar este juego infantil en blanco y negro.

 

Christmas Bingo – Color and Black and White

A printable Christmas bingo game for children, in color and black and white.

Download color Bingo game

Download black and white Bingo game

Courtesy of My Wonder Studio.

Jesus Loves the Little Children Finger Puppets – Jesús ama a los niños títeres de dedo

Para ver el canción que acompaña a esta actividad para niños, haz clic aquí.

To see the song that accompanies this activity for children, click here.

Dar gracias a Dios por cada estación

Four seasons Earth Day activity¿Disfrutas de los paseos primaverales por campos de flores silvestres, de los días estivales de ocio en la playa o junto a una piscina, de los colores intensos y los aromas profundos del otoño, de los vastos paraísos invernales y los deportes que en ellos se practican? Paisajes de montaña, pampas y grandes espacios abiertos, espesos bosques, misteriosos mundos submarinos… Dios es quien lo hizo todo posible, desde lo infinitesimal hasta lo infinito.

Con todo y con eso, la belleza y majestuosidad de la creación de Dios es frágil. Todos debemos aportar nuestro grano de arena para protegerla en consideración a las futuras generaciones.

Para este ejercicio, divide una página en cuatro partes, una para cada estación del año. Piensa en las características que más agradeces de cada temporada y apúntalas. La lista que elabores probablemente diferirá de las de otras personas y reflejará tu modo de ser y tus preferencias singulares. Eso de por sí evidencia la variedad que introdujo Dios en Su diseño del mundo.

Coloca la lista en un lugar donde la vayas a ver los próximos meses y dedica de cuando en cuando unos momentos a repasar todo lo que disfrutas y dar gracias a Dios por ello.

Gentileza de la revista Conéctate. Usado con permiso.

Thank God for His Creation

Four seasons Earth Day activity Do you enjoy spring strolls through fields of wildflowers, lazy summer days by the beach or pool, autumn’s rich colors and smells, winter wonderlands and snow sports? Mountain vistas and wide-open spaces, dense forests and underwater worlds, from the infinitesimal to the infinite, God is the one who made all this possible.

The beauty and majesty of God’s creation is fragile, though, and we must each do our part to preserve it for future generations.

For this exercise, divide a page in fourths, one section for each season. Think about what you are most grateful for about each of them, and write that down. Your overall list will probably be different from anyone else’s and reflect your unique makeup and preferences. That in itself is a testimony to the diversity of God’s design.

Put your list where you will see it throughout the coming months, and take a few moments each time you do to recall your blessings and thank God for them.

Adapted from Activated magazine; used by permission.

 

Mi pequeña Biblia: paginas para pintar y actividades – Beginners Bible Coloring Pages and Activities

“Mi pequeña Biblia” libro de colorear y actividades. También se incluyen cuatro historias de la Biblia simples que son ideales para los niños que están aprendiendo Inglés como segunda lengua.

Downloadable Beginner’s Bible coloring and activity book. Also includes four simple Bible stories (on pages 30,32,34 and 36) that are ideal for beginner readers.

 

Nativity Paper Dolls – Muñecas de papel navideñas

  • Imprimir las páginas 2, 3 y 6 en cartulina. Colorear. Recortar las figuras y los soportes.
  • Imprimir las páginas 4 y 5 en papel común. Colorear. Recortar y colocar las prendas de vestir en las muñecas. Armar la escena navideña.

¡Feliz Navidad!

  • Print pages 2, 3, and 6 on cardstock. Color. Cut out the figures and stands.
  • Print pages 4 and 5 on regular paper. Color. Cut out and put the
    clothes on the dolls. Assemble the Nativity scene.

Merry Christmas!

Gentileza de My Wonder Studio. Usado con permiso.

Rebosante de alegría

vaso de alegria manualidad para ninos

Se necesita un vaso, trocitos de papel en los que quepa una frase, y un lápiz o lapicero.

Toma uno de los papelitos y apunta en él algo por lo que estés agradecido. Arrúgalo para convertirlo en una bolita y ponlo en el vaso. Toma otro papelito, apunta en él algo más que te inspire gratitud, arrúgalo y échalo en el vaso. Haz lo mismo repetidas veces. Elige cosas bien concretas. Por ejemplo, éxitos que hayas logrado recientemente; tu familia y tu círculo de amistades; experiencias de las que has disfrutado; enfermedades de las que te hayas sanado; problemas que se resolvieron; comodidades materiales; aficiones que tengas, etc.

Llena el vaso hasta que rebose. Podrás entonces hacer tuyas las palabras de David, el gran salmista de la Biblia: «Mi copa está rebosando» (Salmo 23:5). ¡Te sorprenderá cuántas cosas puedes agradecer!