En el principio – Libro para colorear

Haz clic aqui para leer este libro en color or haz clic aqui para descargar este libro para colorear.

In the Beginning: Coloring Book

Click here to read this book in color, or click here to download this coloring book in .pdf format.

El solucionador

boy using internetSi eres asiduo cibernauta sabes muy bien que en Internet se ofrece información rápida y de fácil acceso. En vez de recorrer un largo trecho para llegar a una biblioteca y pasarse allí horas hojeando enormes tomos y otros documentos, uno puede encontrar lo que le interesa simplemente empleando un buscador de información en línea, escribiendo unas palabras clave y haciendo clic en el ícono buscar. En apenas unos segundos aparecen en pantalla vínculos a numerosos sitios web relacionados con lo que uno desea averiguar. Por supuesto que hay aciertos y desaciertos entre los resultados, y a veces toma bastante tiempo pasar revista a una cantidad enorme de textos hasta dar con la información precisa que se busca. Hasta cierto punto es lo mismo que cuando nos tocaba escarbar en montones de libros. En todo caso, nadie puede negar que la Internet ha puesto al alcance de nuestra mano todo un mundo de información.

Ahora bien, ¿no sería genial que la Internet, en lugar de sólo proporcionar información, pudiera resolver nuestros problemas, responder a nuestros abismales interrogantes y ayudarnos a ordenar y encauzar nuestra vida cotidiana, amén de satisfacer nuestras necesidades emocionales y espirituales?

GodHuelga decir que en el ciberespacio nunca será posible todo eso; el que sí es capaz de ello es Dios. Es más, acceder a Dios resulta mucho más rápido y fácil que consultar un banco de datos en Internet, porque Él, al crearnos, nos dotó de todos los componentes y programas necesarios para ello. Podemos conectarnos con Él en cualquier momento, desde cualquier parte, gratis; y Su motor de búsqueda es de lo más preciso. Él siempre sabe exactamente lo que necesitamos.


Gentileza de la revista Conectate. Usado con permiso. Imagenes © TFI.

The Answer Man

boy using internetIf you use the Internet, you know what a quick and easy source of information it can be. Instead of trekking to a library to pore over stacks of books and other printed material to locate something, you can find what you need right by simply using an Internet search engine, typing a few keywords, and clicking “search.” Instantly, links to a multitude of websites related to whatever it is you’re looking for appear on your computer screen. Admittedly it is hit and miss, and you may still need to skim quite a bit of material to find the specifics you’re looking for—like you used to have to do with those stacks of books—but the Internet puts a world of information at your fingertips.

Wouldn’t it be great, though, if instead of merely supplying you with information, the Internet could actually solve your problems, answer your really deep questions, help organize and direct your daily life, and satisfy your emotional and spiritual needs?

GodThe Internet will never be able to do all those things, of course, but God can. Not only that, but God is even quicker and easier to access than the Internet because He included all the needed hardware and software when He created you. You can reach Him anytime, from anywhere, for free, and it’s never a hit-and-miss process. He always knows exactly what you need.


Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art © TFI.

Silent Night – Noche de Paz

Presentation for children in English and Spanish. Click here to download the coloring book that goes with this Christmas song or click here to download this file (in .pdf format)

Presentación para niños en inglés y español. Haz clic aquí para descargar el libro para colorear que acompaña a esta canción de Navidad. Haz clic aqui para descargar este presentación.