Haz clic aquí para obtener una lista de recursos gratuitos para ayudar a sus hijos a aprender sobre buenos hábitos de salud e higiene.
Image (adapted) designed by user10320847 / Freepik
Haz clic aquí para obtener una lista de recursos gratuitos para ayudar a sus hijos a aprender sobre buenos hábitos de salud e higiene.
Image (adapted) designed by user10320847 / Freepik
Click here for a list of free resources to help your children learn about good health and hygiene habits.
Image (adapted) designed by user10320847 / Freepik
Bilingual English/Spanish booklet for children. Click here to download (haz clic aqui para descargar el pdf)
An educational presentation for children, with text in English and Spanish. Click here to download the .pdf
Una presentación educativa para niños, con texto en español e inglés. Haz clic aqui para descargar el .pdf
Libros electrónicos gratuitos de la serie “Chiquisaurios” para niños. Haz clic aquí para descargar estos libros gratis en formato .epub o .mobi. También puedes ver la versión animada de estas entretenidas historias en YouTube.
Two new ebooks for children from the popular “Dino Tales” series; available for free download in epub or mobi format. You can also watch the animated version of these entertaining stories on YouTube.
Los relatos que el abuelo Diego cuenta a Tristán y a sus amigos están concebidos para cautivar a los niños y sentar en ellos las bases de una buena conducta y de una relación armoniosa con sus compañeros.
En la serie Chiquisaurios nos vemos transportados al mundo de un grupo de pequeños dinosaurios. Cuando Patricio, sin querer, pisotea el jardín de su hermana Dina, todos los amigos dan una mano para arreglar lo que se ha estropeado. Yago echa a perder una excursión por negarse a dormir, pero el incidente les reporta buenas enseñanzas. Una sorpresiva invitación a un banquete estimula a Viviana a mejorar sus modales.
Mediante estos cuentos, los niños aprenden a tener buenos modales, cuidar su salud, obedecer a sus padres y otras personas mayores, decir la verdad, resolver sus desacuerdos, perdonar y un largo etcétera.
The stories that Grandpa Jake relates to Tristan and his friends are designed to keep children’s attention, while instilling a foundation of good behavior and positive interactions with their peers.
In the Dino Tales collection, meet a happy group of dinosaur friends. When Crispin accidentally ruins his sister Dixie’s garden, they and their friends work together to repair what’s been damaged. Wesley’s bedtime blues turn into a misadventure, but one with lessons worth having learned. A surprise invitation presents Bumble with the challenge of brushing up on manners fit for a banquet.
Through these stories, children learn about courtesy, healthy habits, obedience to parents and elders, honesty, resolving conflict, forgiveness, and much more!
Video musical para niños, con letras y paginas para pintar.
¡Cepillalos!
No se volar un jet
Ni conducir un tren
pero uso mi cepillo para combatir
las caries hasta el fin
No soy camionero
tampoco autobusero
pero uso mi cepillo para combatir
las caries hasta el fin
Si acabas de comer
cepilla tus dientes bien
¡cepillalos!
¡cepillalos!
¡cepillalos!
Tus dientes brillaran
si el cepillo sabes usar
aprende a manejarlo
te enseñaré
es importante hacerlo bien
No te apures pues
cepillalos muy bien
¡cepillalos, cepillalos,
cepillalos, cepillalos!
Con los del frente hay que empezar
radiantes lucirán
cepillalos por fuera
por dentro
y los de atrás hay que limpiarlos más
para combatir
las caries hasta el fin
¡cepillalos, cepillalos,
cepillalos, cepillalos!
Si damos la lección
nos falta un callejón
cepilla bien las muelas
adelante y atrás
arriba y abajo
¡Y ya está!
No te apures pues
cepíllalos muy bien
¡cepíllalos, cepíllalos!
Una y otra vez
enjuágalos muy bien
no olvides que tus dientes debes cuidar
o se te estropearán
Hay que combatir
las caries hasta el fin
cepíllalos, cepíllalos
No se volar un jet
ni conducir un tren
pero uso mi cepillo para combatir
las caries hasta el fin
cepíllalos, cepíllalos, cepíllalos, cepíllalos,
cepíllalos, cepíllalos, cepíllalos.
¡Ya!
Children’s music video, lyrics and coloring pages. Right click on the images to download.
“BRUSHY, BRUSHY”
You may not fly a plane, you may not drive a train,
But you can drive your toothbrush;
Do it every day, to fight against decay.
You may not drive a truck, you may not drive a bus,
But you can drive your toothbrush;
Do it every day, to fight against decay.
Your teeth will feel so clean. You’ll see your smile beam,
With a brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy.
If you do it right, your teeth will stay nice and white.
Let’s have a driving lesson, just follow me,
And learn to do it thoroughly.
Take your time, don’t rush!
Let’s brush, brush, brush, brush, brush!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
Brush your front teeth nice and clean. They’ll sparkle and they’ll gleam!
Make sure to brush the outside [outside] and inside [inside],
Your back teeth, too, where you chew your food.
Brush them every day [every day], to fight against decay [against decay].
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brush!
We’re not finished yet, there’s a side we can’t forget:
Drive along the rough road. Back and forth,
Top and bottom; you’ve got’em!
Brush, brush, brush, brush, brush,
But don’t rush, rush, rush, rush, rush!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brush!
Now rinse several times, and see your smile shine!
Your teeth are so important; look after them.
They need you to take care of them.
Brush them every day, to fight against decay.
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
You may not fly a plane [you may not fly a plane].
You may not drive a train, but you can drive your toothbrush;
Do it every day, to fight against decay.
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy.
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy.
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy!
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy, brushy…brush!