El reino del cielo es como un tesoro escondido que un hombre descubrió en un campo. En medio de su entusiasmo, lo escondió nuevamente y vendió todas sus posesiones a fin de juntar el dinero suficiente para comprar el campo.
Advertisements
The Parable of the Hidden Treasure
The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field. (Matthew 13:44)
La integridad de Jonatán
El príncipe Jonatán, hijo del primer rey de Israel, es un magnífico modelo bíblico de decencia e integridad. Consideremos lo siguiente: estaba destinado a suceder en el trono a su padre, Saúl; sin embargo, el profeta Samuel ungió rey al joven David.
De haber estado yo en la posición de Jonatán, creo que habría sucumbido de una de estas dos maneras: me habría consumido la envidia y me habría sentido víctima de una gran injusticia; o a partir de entonces me habría desentendido de los asuntos del reino.
En cambio, ¿qué hizo Jonatán? Mientras mantuvo su cargo honorífico fue el mejor príncipe que podía ser, hasta el puro fin, cuando murió peleando en una batalla condenada al fracaso. Aun cuando cumplía su rol de príncipe, honró y protegió a David en numerosas ocasiones.
No creo que él considerara llegar a dirigir los destinos de Israel como una oportunidad de satisfacer sus propios intereses. Por lo visto no le importaba quién fuera rey, siempre y cuando gobernara el país siguiendo los preceptos divinos. Respaldó de lleno al ungido de Dios simplemente porque era el ungido de Dios. Para eso hace falta integridad, la clase de integridad que viene del alma, porque se tiene plena confianza en la providencia divina.
No tiene nada de malo aspirar a hacer bien nuestro trabajo y recibir reconocimiento por ello; sin embargo, si menospreciamos el lugar que nos ha tocado en la vida, abrigando la ilusión de ocupar un puesto que se podría considerar más destacado, podemos terminar descorazonados y descontentos. Sin duda hay muchos individuos que sobresalen en posiciones de gran influencia o resonancia; pero otros muchos ocupamos puestos considerados comunes y corrientes. No obstante, a todos se nos han otorgado valiosos dones ocultos que podemos cultivar en nuestras actuales circunstancias. Y cuando aceptamos nuestra situación y hacemos todo lo que se puede hacer en ella, muchas veces sucede que desarrollamos esas habilidades latentes u ocultas, que pueden servirnos para ayudar al prójimo. Eso a su vez nos ayuda a sentirnos satisfechos y realizados.
Ningún puesto o lugar es común y corriente si es el que Dios quiso que ocupáramos, justamente con la intención de que desarrolláramos nuestros dones particulares.
Art by Rene Pfitzner. Text courtesy of Activated magazine.
Prince Jonathan’s Integrity
Prince Jonathan, the son of Israel’s first anointed king, is an amazing example in the Bible of honor and integrity. Think about it: he was logically expected to succeed his father, King Saul, as king—but the prophet Samuel anointed the boy David instead.
Now, if I were in Jonathan’s position, I think I would have succumbed in one of two ways. Either I would have become consumed with envy, feeling that I had been dealt an unjust hand. Or I would have not cared about the affairs of the kingdom from then on.
But what did Jonathan do? For as long as he remained a prince, he was the best prince that he could be, right up until the end when he died fighting a doomed battle.1 Even while he filled his role of prince, he also honored and protected the future king, David, on numerous occasions.
I don’t think Jonathan saw ruling Israel as a self-serving opportunity. He didn’t seem to care who was king, as long as they led the country in God’s ways. He put his full weight behind David, God’s anointed, simply because he was God’s anointed. That takes integrity—the kind of deep-seated integrity that comes from complete confidence in God’s providence.
There’s nothing wrong with aspiring to be good at what we do and receiving recognition for it, but we can become disheartened and discontent if we belittle our own place in life and long for a seemingly more preeminent position. Certainly, there are many individuals who excel in positions of great usefulness or prominence. But many of us fill a place in life that would be considered more common and ordinary. Nevertheless, we are each given valuable hidden skills that can be developed in our current circumstances. And when we accept our situation and do all we can in it, we will often find ourselves developing those hidden or formerly dormant talents, which we can then use to help others. This in turn brings us contentment and fulfillment.
No place or position is really common or ordinary if it is the place and position God meant us to have, and where He meant for us to develop our unique skills.
Art by Rene Pfitzner. Text courtesy of Activated magazine.
La hora de dormir: posters y paginas para pintar – Bedtime: Posters and coloring pages
Poster art credits: Blue room background designed by vectorpocket / Freepik. Window of girl’s poster designed by Freepik. All other art copyright TFI.
Ángeles y Fantasmas en La Biblia – Angels and Ghosts in the Bible
NEW! Download the book for free in epub/mobi format (The book has been updated so it is smaller in size and easier to download). / ¡NUEVO! Descarga el libro gratis en formato epub / mobi.
Un genial libro para niños para Halloween. Historias verdaderas de ángeles y fantasmas de la Biblia, con ilustraciones atractivos y texto en Inglés y Español. Haz clic aqui para leer historias Biblicas de ángeles para niños pequeños.
A great book for children for Halloween. True stories of angels and ghosts from the Bible, with cool illustrations and text in English and Spanish. Click here to read Angel stories from the Bible for little children.
