12 Piedritas Fundamentales—Clase 5B (Para Niños Más Pequeños): La Regla de Oro – El Amor Es La Solución

Objetivo: El objetivo central de esta clase es incentivar a los alumnos a actuar por amor en su vida cotidiana.

12 Foundation Stones Class 5B for Younger Children: The Golden Rule – Love is the Answer

Aim: The main purpose of this class is to motivate students to put love into action in their daily lives. 

12 Piedritas Fundamentales—Clase 5A (Para Niños Más Pequeños) – La Regla de Oro

Objetivo: Establecer y alcanzar el objetivo básico de conducirnos con amor, y compartir con la clase algunos consejos prácticos acerca de cómo relacionarse armoniosamente con otras personas.

12 Foundation Stones Class 5A for Younger Children – The Golden Rule

Aim: To set and achieve the basic goal of being loving and to share some practical advice with the class about how to be loving in our interactions with other people.

La luz y las tinieblas

Había una vez una oscura cueva en la tierra que jamás había visto la luz y ni se le pasaba por la imaginación como sería esta. Un día el sol envió una invitación a la cueva para que saliera a visitarlo. Al subir esta a la superficie, quedó anonadada, presa de gran alegría. Decidió entonces devolverle el favor al sol invitándolo a que bajara a visitarla algún día, ya que el sol jamás había presenciado la oscuridad. No obstante, cuando el sol llegó y entró en la cueva, intrigado por saber cómo era la oscuridad, quedó perplejo y dijo:

—No noto ninguna diferencia.

El mundo a veces nos presenta su cara más oscura, pero la moraleja de la fábula de la cueva es que la oscuridad sencillamente no puede existir en presencia de la luz. Aun las más opresivas tinieblas son impotentes ante la presencia de la luz. «Esta luz resplandece en las tinieblas y las tinieblas no han podido extinguirla.»1

Jesús dijo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.2 Pero además manifestó: «Ustedes son la luz del mundo. […] Así alumbre la luz de ustedes delante de los hombres, de modo que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.3

En estos pasajes comparados, Jesús, que representa la luz del mundo, llama a Su vez a Sus seguidores a ser también ellos la luz del mundo. Fabuloso llamamiento, pero a la vez menuda exigencia. Por muy oscuro que nos parezca a veces el mundo, es al mismo tiempo nuestro deber y privilegio reflejar Su luz para que alumbre los rincones más lúgubres del mundo y así la gente de todas partes tenga oportunidad de presenciarlo y conocerlo personalmente.

1. Juan 1:5 NVI

2. Juan 8:12

3. Mateo 5:14-16


Image of sun designed by redgraystock via Freepik. Second image designed by upklyak via Freepik. Text adapted from Activated magazine; used by permission.

Light vs. Dark

There was once a dark cave deep in the earth that had never seen light and couldn’t imagine what it might be like. One day, the sun sent the cave an invitation to come up and visit. When the cave did so, it was amazed and delighted and wanted to return the kindness, so it invited the sun to come down to visit it sometime, because the sun had never seen darkness. But when the sun arrived and entered the cave with curiosity at what “darkness” would be like, it was puzzled, and said, “I don’t see any difference!”

The world can seem a pretty dark place at times, but what the story of the cave shows is that darkness simply cannot exist in the presence of light. The most oppressive darkness is helpless in the presence of the light. “The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.”1

Jesus says, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”2 He also says, “You are the light of the world. … Let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.”3

In these mirrored passages, Jesus, who is the light of the world, in turn calls His followers the light of the world. That’s pretty awesome, but it’s also a challenge. No matter how dark the world may seem at times, it is both our responsibility and privilege to shine His light into the darkest corners of the world, so that people everywhere can have the opportunity to see and come to know Him for themselves.

1 John 1:5

2 John 8:12

3 Matthew 5:14,16


Image of sun designed by redgraystock via Freepik. Second image designed by upklyak via Freepik. Text adapted from Activated magazine; used by permission.