Daniel 2: Daniel interpreta el sueño del rey Nabucodonosor

Daniel 2 para niños. Haz clic aquí para descargar la presentación (en formato .pdf)

Para obtener más información, echa un vistazo a este video. Tiene una duración de aproximadamente 1/2 hora y es ideal para adolescentes, pero se puede mostrar a audiencias más jóvenes.

Advertisements

Daniel 2: Daniel Interprets the King’s Dream

Daniel 2 for children. Click here to download this presentation for free. (in .pdf format)

To learn more, check out this video. It is about 1/2 hour long and ideal for teens but can be shown to younger audiences.

 

Molestos camiones

800px-North_Africa_2007_163_Truck

En África ver un camión sucio, cargado de metales oxidados y vomitando humo negro por el tubo de escape es bastante común. A nadie le gusta quedarse atrapado detrás de uno en medio de un atasco.

En cierta ocasión escuché a dos conductores hablando justamente de eso. El primero afirmaba que cuando se veía en ese aprieto hacía hasta lo indecible con tal de salir de ahí, aunque implicara el riesgo de andar cruzándose de un carril a otro entre el tráfico.

El otro conductor veía el asunto desde una perspectiva muy distinta. Cuando se encontraba detrás de un camión de esos —decía—, cerraba las ventanillas y se quedaba detrás del mamotreto, porque la experiencia le había enseñado que cuando el semáforo pasaba a luz verde y estallaba el coro de bocinas y motores de vehículos, el camión hacía sonar su potente bocina y se abría paso entre el tráfico y la confusión gracias a su imponente tamaño y fuerza. Lo único que tenía que hacer él entonces era pegarse detrás de él y seguirlo.

Aunque todos estamos de acuerdo en que es exasperante y desagradable quedarse atascado en un problema, quizá sea justamente esa dificultad la que nos marque un nuevo derrotero que nos lleve con mayor celeridad por el camino de la vida.


Historia gentileza de la revista Conéctate. Imagen de Wikimedia Commons.

The Problem Truck

800px-North_Africa_2007_163_Truck

The sight of a dirty truck, loaded down with an assortment of rusty metal objects and black, oil-laced fumes pouring out the exhaust pipe, is fairly common across Africa. To be caught behind one in a traffic jam is no one’s idea of pleasure.

I happened to overhear two drivers discussing this very situation. The first driver asserted that whenever he found himself caught behind one, he would make every attempt to get out of the predicament, even riskily weaving through packed traffic lanes to get away.

But the second driver had a very different outlook. He said that whenever he happened to find himself behind one of those trucks, he would roll up his windows and stay put behind the mammoth in front of him. Experience, he said, taught him that when the light at the intersection hit green and the chorus of horns and jostling of vehicles erupted, the massive truck would sound out its loud, penetrating horn and forge its way through the traffic, its size and speed charting a path through the confusion. All the second driver had to do was stick close behind it and follow.

While each of us knows that being stuck with a problem is annoying, unpleasant, and sometimes downright frustrating, it may be that very difficulty which will end up charting a new path for you and helping propel you faster down the road of life.


Text courtesy of Activated magazine. Image from Wikimedia Commons.