Ángeles y Fantasmas en La Biblia – Angels and Ghosts in the Bible

NEW! Download the book for free in epub/mobi format (The book has been updated so it is smaller in size and easier to download). / ¡NUEVO! Descarga el libro gratis en formato epub / mobi.

Un genial libro para niños para Halloween. Historias verdaderas de ángeles y fantasmas de la Biblia, con ilustraciones atractivos y texto en Inglés y Español. Haz clic aqui para leer historias Biblicas de ángeles para niños pequeños.

A great book for children for Halloween. True stories of angels and ghosts from the Bible, with cool illustrations and text in English and Spanish. Click here to read Angel stories from the Bible for little children.

Advertisements

Historias de la Biblia: Ángeles – Bible Stories: Angels

Bible stories about angels for children. Includes well-known and not so well-known stories of angels helping, guiding and protecting God’s children.

Historias bíblicas sobre ángeles para niños. Incluye conocidas y no tan conocidas historias de ángeles que ayudan, guían y protegen a los hijos de Dios.

 

Un cerco policial de ángeles

angels around us story picture 1La misionera noruega Marie Monsen realizaba una labor misionera en China durante los años veinte. La anarquía imperaba en el país y el ejército no era lo que se dice intachable. Una noche, el jefe de un grupo de soldados les dijo que aquella noche podrían saquear cierta ciudad, pues no había podido pagarles en mucho tiempo. En dicha localidad estaba la sede de la organización misionera en la que trabajaba Marie, y ella se encontraba allí esa noche. Corrían rumores de que los saqueos empezarían a las diez, pero los soldados se impacientaron y empezaron a las ocho.

Marie y los cristianos chinos que la acompañaban oyeron disparos y gritos durante toda la noche. Sin embargo, ningún soldado tocó a la puerta.

Durante toda la noche fueron llegando vecinos aterrorizados en busca de refugio. Para entrar, saltaban por la cerca, y cada uno cargaba un pequeño bulto con sus posesiones más valiosas, por si los soldados incendiaban sus hogares. Se veían numerosos fuegos por toda la ciudad, y reinaba la confusión.

Marie y los cristianos de nacionalidad china que se encontraban con ella acogieron gustosamente a sus vecinos, procuraron que estuvieran cómodos y les transmitieron la paz que solo Dios puede comunicar. Los que no profesaban la fe cristiana notaban en los cristianos el fruto de su fe, al ver que no estaban atemorizados por el ataque que estaba teniendo lugar por toda la ciudad y la posibilidad de que en cualquier momento la sede de su organización fuera invadida.

Mientras silbaban las balas, Marie hizo partícipes a todos del consuelo que brinda el Salmo 91:5: «No temerás el terror nocturno, ni saeta que vuele de día». Al leer dicho versículo, sustituyó la palabra saeta por bala. A continuación, y en el mismo pasaje de la Biblia, el Señor asegura que enviará ángeles para que guarden a Sus hijos.

Angels around us story picture 2A la mañana siguiente, muchas otras personas que vivían cerca de la sede se acercaron para preguntar quiénes eran sus defensores. En un principio, Marie no entendió lo que preguntaban. Pero después de oír el mismo testimonio por boca de muchos tuvo la certeza de que era verdad. Todos contaban lo mismo: que habían visto a tres soldados extranjeros altos montando guardia sobre el tejado, uno a cada lado y otro en el centro. Un cuarto estaba sentado en el pórtico de la entrada principal, y vigilaba en todas las direcciones. Los guardianes montaron guardia la noche entera, y todas las descripciones concordaban en que resplandecían.

Dios te enviará ángeles en el momento preciso en que los necesites. Jesús quiere que sepas que te ama, que vela por ti y te envía ángeles para que te ayuden. Esa es una de las muchas maneras en que te demuestra que te ama. Así pues, no olvides que si confías en Dios y en Su ayuda, enviará uno o más ángeles para que se hagan cargo de ti.


Texto de Hope Price, tomado de su libro Angels. Párrafo final © TFI.

Imágenes del mujer y ángeles © TFI. Imágenes de fondo gentileza de Microsoft Clipart.

Angels Around Us

angels around us story picture 1Marie Monsen was a Norwegian missionary in China during the 1920s. At that time lawlessness was rife in China, and the Chinese army was not beyond reproach. One night the leader of the soldiers promised them that they could loot a city, as he had been unable to pay them for so long. This city housed the headquarters of the mission for which Marie worked, and she was there that night. Rumors had been heard that the looting would start at 10 p.m., but the soldiers were impatient and began at 8 p.m.

Marie and the Chinese Christians with her heard shooting and shouting all night, but no soldier came to bang on the door of their compound. However, all through the night, terrified neighbors kept arriving to take refuge with them. They climbed into the compound over the walls, each carrying a little bundle of valuables in case the soldiers burned their homes to the ground. There were many fires to be seen around the city and much commotion everywhere.

All night Marie and the Chinese Christians with her welcomed the fearful neighbors, made them comfortable and shared with them the peace that only God can give. The non-believing neighbors saw the difference a Christian faith made to these people, who had no fear of the citywide attack happening all around, which could have invaded their own compound at any moment.

As the bullets whistled overhead, Marie shared with all of them the comfort in the words of Psalm 91:5 in the Bible: “You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,” in her own words substituting “bullets” for “arrows.” The Scripture goes on to say that the Lord will send angels to keep His children safe.

Angels around us story picture 2The following morning, many of the other people who lived near the compound came  to ask who their “protectors” were. At first Marie was not sure what they meant, until she heard the same account from so many that she knew it was true. They all separately said they had seen three tall foreign soldiers standing on the high roof of their compound, one at each end and one in the middle. A fourth protector was sitting on the porch over the main gate, keeping watch in every direction. They were there all night, and all the accounts said they “shone.”

God will send angels just when you need them. The Lord wants you to know that He loves you, that He cares, and sending angels to help you is just one of the many ways He shows it. So don’t forget that if you trust in God and His help, you’ll have angels watching after you—your own personal angel or angels—sent by the Lord to take care of you!


Story excerpted from the book Angels by Hope Price. Final paragraph © TFI.

Foreground images of woman and angels © TFI. Backgrounds courtesy of Microsoft Clipart.

Angeles – Actividades y paginas para pintar

Para leer cuentos para niños acerca de los ángeles, haz clic en los siguientes enlaces:

Ángeles
El ángel guardian y la lamparilla
Los Ángeles – la protección policial divina
Ángeles ayudantes

Read children’s stories about angels:

Angels
The Guardian Angel and the Nightlight
Angels: God’s Police Protection
Angels who Help

Halloween paginas para pintar – Halloween Coloring Pages

Páginas para colorear de Halloween para acompañar el libro para niños de Halloween “Ángeles y Fantasmas en la Biblia.”

Halloween coloring pages to accompany the Halloween children’s book “Angels and Ghosts in the Bible.

Halloween pagina pintar niños

Halloween pagina pintar niños 2