Acciona el interruptor

La represa de Itaipú, ubicada sobre el río Paraná en la frontera entre Paraguay y Brasil, es la mayor planta hidroeléctrica operativa que existe hoy en el mundo. En 1995, diez años después de su inauguración, la revista Mecánica Popular la incluyó en su lista de las siete maravillas del mundo moderno. En el año 2000 generó 93 mil millones de kWh, suficientes para cubrir el 95% de la demanda de energía eléctrica del Paraguay, país de 6,5 millones de habitantes, y el 24% de la del Brasil con sus 188 millones de habitantes.

Lo curioso es que esa formidable potencia permaneció inexplotada durante miles de años hasta que se emprendió la construcción de la obra. La energía espiritual que Dios pone a nuestra disposición es semejante. Si bien tiene enormes posibilidades latentes, no le sacaremos ningún provecho a menos que reconozcamos su existencia, valoremos su potencial y nos ejercitemos en su empleo.

No tienes por qué creer lo que nadie te diga al respecto. ¡Pon a Dios a prueba! Decídete. Acciona el interruptor que establece la conexión con Él por intermedio de Su Hijo, Jesús. Una vez que conozcas a Dios personalmente no abrigarás dudas de que es quien afirma ser: nuestro Creador omnipresente, omnisciente, todopoderoso y todoamoroso.


Text adapted from Activated magazine. Image 1 courtesy of Wikimedia Commons. Image 2 (foreground) by pngimg.com; background in public domain.

Flip the Switch

Itaipu Dam, on a stretch of the Paraná River that forms the boundary between Brazil and Paraguay, is the world’s largest operational hydroelectric power plant. In 1995, a decade after it opened, the U.S. magazine Popular Mechanics listed it as one of the seven wonders of the modern world. By 2000 it was generating over 90 billion kilowatt-hours of power each year, enough to supply 93% of the electrical power consumed by Paraguay’s 5.5 million people and 20% of that consumed by Brazil’s 184 million. That’s a lot of power!

The river flowed there for thousands of years before the dam, of course, which means that the potential for all that power was also there, untapped, until someone set out to harness it. The spiritual power that God makes available to us can be likened to that river: There is tremendous potential there, but it doesn’t do us any good until we acknowledge its existence, recognize its potential, and learn to use it. 

You don’t have to take anyone else’s word for it. Put God to the test! Flip the switch of decision to connect with Him through His Son, Jesus. Once you have experienced God for yourself, there won’t be any doubt in your mind that He is who He says He is—our ever-present, all-powerful, all-knowing, all-loving Creator.


Text adapted from Activated magazine. Image 1 courtesy of Wikimedia Commons. Image 2 (foreground) by pngimg.com; background in public domain.

Tarjetas de La Vida de Jesús – Parte 9

Actividad devocional para niños, con una tarjeta/historia por día. 

Haz clic aquí para descargar parte 1

Haz clic aquí para descargar parte 2

Haz clic aquí para descargar parte 3

Haz clic aquí para descargar parte 4

Haz clic aquí para descargar parte 5

Haz clic aquí para descargar parte 6

Haz clic aquí para descargar parte 7

Haz clic aquí para descargar parte 8

Life of Jesus Cards: Part 9

Devotional activity for children, with one card/story a day. 

Download part 1

Download part 2

Download part 3

Download part 4

Download part 5

Download part 6

Download part 7

Download part 8

Tarjetas de La Vida de Jesús – Parte 8

Actividad devocional para niños, con una tarjeta/historia por día. 

Haz clic aquí para descargar parte 1

Haz clic aquí para descargar parte 2

Haz clic aquí para descargar parte 3

Haz clic aquí para descargar parte 4

Haz clic aquí para descargar parte 5

Haz clic aquí para descargar parte 6

Haz clic aquí para descargar parte 7

Life of Jesus Cards, Part 8

Devotional activity for children, with one card/story a day. 

Download part 1

Download part 2

Download part 3

Download part 4

Download part 5

Download part 6

Download part 7

Las parábolas de Jesús para niños – libro para colorear

¡Actualizado para incluir nuevas historias! Haz clic aquí para leer / descargar este libro gratis en color. 

The Parables of Jesus for Children: Coloring Book

Updated to include new stories! Click here to read/download this children’s book in color. 

The Parables of Jesus for Children

Updated book of the Parables of Jesus for children. This book includes the following stories:

• The Parable of the Lost Sheep

• The Parable of the Prodigal Son

• The Parable of the Good Samaritan

• The Parable of the Rich Fool

• The Rich Man and Lazarus

• The Parable of the Hidden Treasure

• The Friend at Midnight

• The Parable of the Unjust Judge

• The Parable of the Mustard Seed

• The Parable of the Yeast

• The Parable of the Growing Seed

• The Unforgiving Servant

• The Wise Man and the Foolish Man

• The Parable of the Talents

• The Parable of the Sower

• The Parable of the Wheat and the Weeds

• The Parable of the Fishing Net

• The Pharisee and the Tax Collector

12 Piedritas Fundamentales para niños más pequeños

Las doce piedras fundamentales dan una base sólida sobre la cual edificar la vida. A donde quiera que te lleve la vida en un futuro y pase lo que pase, no olviden que Jesús es su amigo íntimo. Pueden guiarse por Sus promesas y Su Palabra, las cuales les iluminarán el camino.

Estas clases son ideales para niños de 6 a 9 años. Haz clic aquí para descargar las clases para niños mayores (a partir de 9 años).