Personas comunes y corrientes

Rut es la nuera de Noemí, cuya familia judía emigra a Moab cuando Israel pasa por una hambruna. En los años posteriores el marido de Noemí y sus dos hijos mueren. Hasta ese momento la suerte no acompaña a Noemí. Sola en el mundo, decide volver a Israel.

Rut opta por irse con su suegra, prometiendo hacer del pueblo de Noemí su pueblo, y del Dios de Noemí, su Dios. Cuando regresan a Israel se concentran en sobrevivir y nada más. Rut sale al campo a recoger los granos de cebada que han dejado los cosechadores. El campo pertenece a un hombre llamado Booz, que impresionado por la integridad de Rut —que no ha abandonado a Noemí—, se casa con ella. Booz y Rut llegan a ser así bisabuelos del rey David y, por ende, antepasados de Jesús.

Aunque en este relato no figuran milagros ni acontecimientos sobrenaturales, se aprecia claramente la mano de Dios en cada parte del mismo. Los intentos de Noemí y Rut por sobrevivir y llevar una vida en armonía con Dios derivan en el cumplimiento del designio divino para ellas.

A menudo ocurre algo muy parecido con nosotros. La voluntad de Dios no suele ser algo que nos acontezca con gran fanfarria; es más bien un propósito que se cumple mientras hacemos lo posible por vivir de acuerdo con la verdad divina en nuestras circunstancias ordinarias y desempeñamos quehaceres cotidianos. La vida de algunos son interrumpidas por un súbito llamado o misión explícita. En cambio, muchos de nosotros veremos la mano de Dios en nuestra vida mientras avanzamos paso a paso diariamente, encomendando a Él cada día.

Empieza a descubrir el plan que Dios tiene para ti invitando a su Hijo, Jesús, a tu vida hoy mismo. Puedes rezar esta sencilla oración:

Jesús, creo en Ti como Hijo de Dios que entregó la vida por mí. Te ruego que vengas a mi corazón, perdones mis pecados y me concedas tu regalo de vida eterna. Lléname con Tu Espíritu Santo y ayúdame a amarte a Ti y a los demás. Amén.


Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images by Heather B. via Behance; used under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives license.

Ordinary People Doing Ordinary Things

Ruth is the daughter-in-law of Naomi, whose Jewish family migrated to Moab when Israel was going through a famine, and in the years since, her husband and both of her sons have died. So far, no luck for Naomi, and now alone in the world, she decides to move back to Israel.

Ruth chooses to go with Naomi, promising to make Naomi’s people her people, and Naomi’s God, her God. When they get back to Israel, they’re just trying to survive. Ruth goes to the fields to pick up the grains of barley the harvesters have left behind. The field belongs to a man named Boaz, who is impressed by her integrity in not leaving Naomi, and marries her. Boaz and Ruth become the great-grandparents of King David, and ancestors of Jesus.

There are no miracles in this story, nor any supernatural events, but God’s hand is clearly in every part of the story. As Naomi and Ruth try to survive, as they live godly lives, God’s purpose for them was accomplished.

It’s often much the same for us. God’s will isn’t usually something that falls on us with great fanfare; it’s a purpose that is accomplished as we do our best to live according to God’s truth in our ordinary circumstances, doing everyday things. Some lives are interrupted by a sudden specific calling or mission, but for many of us, we will see God’s hand on our lives as we take each step daily, committing each day to His care.

Start to discover God’s plan for you by inviting His Son, Jesus, into your life today. You can pray this simple prayer:

Jesus, I believe that You are the Son of God and that You died for me. I ask You to please come into my heart, forgive my sins, and give me Your free gift of eternal life! Fill me with Your Holy Spirit and help me to love You and others. Amen.


Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images by Heather B. via Behance; used under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives license.

Old Testament flashcards for little children – El Viejo Testamento: flashcards para niños pequeños

Updated to include new stories / Actualizado para incluir nuevas historias.

Nuevo libro electrónico: Historias de la Biblia – Animales

Una colección de historias y parábolas de la Biblia sobre animales. Haz clic aquí para descargar el libro electrónico gratuito (epub o Kindle), o haz clic aquí para leer/descargar el archivo .pdf gratuito.

Apacienta Mis corderos libro para colorear 2: Versículos sobre Fe / Las Promesas de Dios

Apacienta Mis corderos es una colección de libritos preparada con el propósito de enseñar a niños pequeños los rudimentos de las Escrituras. También sirve como curso de memorización. Los seis libritos presentan un total de 90 versículos simplificados, cada uno acompañado de una atractiva ilustración que ayuda al niño a relacionar el sentido del texto con situaciones de su vida cotidiana. Haz clic aqui para leer or descargar el colección gratis.

Feed My Lambs Coloring Book 2: Faith / God’s Promises Verses

Feed My Lambs is a program that introduces young children to the Scriptures. It also doubles as a complete memorization course. The program includes six books with 90 simplified Bible verses, each with a lively illustration that helps relate the verse to everyday life. Click here to read/download the full program for free.