Acciona el interruptor

La represa de Itaipú, ubicada sobre el río Paraná en la frontera entre Paraguay y Brasil, es la mayor planta hidroeléctrica operativa que existe hoy en el mundo. En 1995, diez años después de su inauguración, la revista Mecánica Popular la incluyó en su lista de las siete maravillas del mundo moderno. En el año 2000 generó 93 mil millones de kWh, suficientes para cubrir el 95% de la demanda de energía eléctrica del Paraguay, país de 6,5 millones de habitantes, y el 24% de la del Brasil con sus 188 millones de habitantes.

Lo curioso es que esa formidable potencia permaneció inexplotada durante miles de años hasta que se emprendió la construcción de la obra. La energía espiritual que Dios pone a nuestra disposición es semejante. Si bien tiene enormes posibilidades latentes, no le sacaremos ningún provecho a menos que reconozcamos su existencia, valoremos su potencial y nos ejercitemos en su empleo.

No tienes por qué creer lo que nadie te diga al respecto. ¡Pon a Dios a prueba! Decídete. Acciona el interruptor que establece la conexión con Él por intermedio de Su Hijo, Jesús. Una vez que conozcas a Dios personalmente no abrigarás dudas de que es quien afirma ser: nuestro Creador omnipresente, omnisciente, todopoderoso y todoamoroso.


Text adapted from Activated magazine. Image 1 courtesy of Wikimedia Commons. Image 2 (foreground) by pngimg.com; background in public domain.

Flip the Switch

Itaipu Dam, on a stretch of the Paraná River that forms the boundary between Brazil and Paraguay, is the world’s largest operational hydroelectric power plant. In 1995, a decade after it opened, the U.S. magazine Popular Mechanics listed it as one of the seven wonders of the modern world. By 2000 it was generating over 90 billion kilowatt-hours of power each year, enough to supply 93% of the electrical power consumed by Paraguay’s 5.5 million people and 20% of that consumed by Brazil’s 184 million. That’s a lot of power!

The river flowed there for thousands of years before the dam, of course, which means that the potential for all that power was also there, untapped, until someone set out to harness it. The spiritual power that God makes available to us can be likened to that river: There is tremendous potential there, but it doesn’t do us any good until we acknowledge its existence, recognize its potential, and learn to use it. 

You don’t have to take anyone else’s word for it. Put God to the test! Flip the switch of decision to connect with Him through His Son, Jesus. Once you have experienced God for yourself, there won’t be any doubt in your mind that He is who He says He is—our ever-present, all-powerful, all-knowing, all-loving Creator.


Text adapted from Activated magazine. Image 1 courtesy of Wikimedia Commons. Image 2 (foreground) by pngimg.com; background in public domain.

Life of Jesus Cards: Part 9

Devotional activity for children, with one card/story a day. 

Download part 1

Download part 2

Download part 3

Download part 4

Download part 5

Download part 6

Download part 7

Download part 8

Historias Del Viejo Testamento Para Niños

¡Actualizado!

Más de cuarenta historias del Antiguo Testamento para niños. Adaptado de la obra de Didier Martin; usado con permiso.

To read this Bible storybook for children in English, click here.

Old Testament Stories for Children

Updated!

The new “Old Testament Stories for Children” book includes well over forty stories from the Old Testament for children. Adapted from the work of Didier Martin; used by permission.

Para leer este libro de historias de la Biblia para niños en español, haz clic aquí.

Sentimiento, Fe y Verdad

Sentimiento, fe y verdad

Sentimiento, fe y verdad desfilaban por una muralla dificultosa.
Luego de una caída aparatosa, sentimiento se dio una costalada.
Igualmente la fe, desconcertada, se fue de bruces contra las baldosas.
Por andar muy vacilantes y dudosas muy mal les fue a esas dos infortunadas.
La verdad, sin embargo, siguió firme, impávida ante tales circunstancias.
A mí eso —dijo— no va a abatirme. Y haciendo caso omiso a la desgracia,
la verdad en un acto inverosímil, levantó a sus amigas con audacia.

La fe está anclada en la certeza de que Dios nos ama y se preocupa por nosotros, tal como está escrito en Su
Palabra. Poner nuestra confianza en Él nos ayuda a distinguir entre los temores infundados y los peligros reales. Él es nuestro guía en todos los altibajos de la vida.

Feelings, Faith, and Fact

Feelings, Faith and Fact

Three men were walking on a wall, Feeling, Faith, and Fact,

When Feeling got an awful fall, and Faith was taken back.

 So close was Faith to Feeling, he stumbled and fell too,

But Fact remained, and pulled Faith back,

And Faith brought Feeling too.

Faith is based on the fact that God loves and cares for us, as is written in His Word. When we put our faith in Him, He will help us sort through both the unfounded fears and the real dangers. He will guide us through all we face in life.

The Parables of Jesus for Children

Updated book of the Parables of Jesus for children. This book includes the following stories:

• The Parable of the Lost Sheep

• The Parable of the Prodigal Son

• The Parable of the Good Samaritan

• The Parable of the Rich Fool

• The Rich Man and Lazarus

• The Parable of the Hidden Treasure

• The Friend at Midnight

• The Parable of the Unjust Judge

• The Parable of the Mustard Seed

• The Parable of the Yeast

• The Parable of the Growing Seed

• The Unforgiving Servant

• The Wise Man and the Foolish Man

• The Parable of the Talents

• The Parable of the Sower

• The Parable of the Wheat and the Weeds

• The Parable of the Fishing Net

• The Pharisee and the Tax Collector

12 Piedritas Fundamentales para niños más pequeños

Las doce piedras fundamentales dan una base sólida sobre la cual edificar la vida. A donde quiera que te lleve la vida en un futuro y pase lo que pase, no olviden que Jesús es su amigo íntimo. Pueden guiarse por Sus promesas y Su Palabra, las cuales les iluminarán el camino.

Estas clases son ideales para niños de 6 a 9 años. Haz clic aquí para descargar las clases para niños mayores (a partir de 9 años).

Las 12 Piedras Fundamentales (para niños mayores)

Las doce piedras fundamentales da una base sólida sobre la cual edificar su vida. A donde quiera que los lleve la vida en un futuro y pase lo que pase, no olviden que Jesús es su amigo íntimo. Pueden guiarse por Sus promesas y Su Palabra, las cuales les iluminarán el camino.

Las clases de este curso se podrían comparar con piedras fundamentales. Cada piedra constituye —o describe— un aspecto de la fe o algún conocimiento práctico sobre los cuales podemos edificar la casa de nuestra vida. Cada uno de estos elementos básicos nos atañe de manera muy personal, pues si podemos cambiarnos a nosotros mismos, podremos también cambiar a los demás. Sin embargo, el curso no se centra sólo en nosotros y en nuestra fe. Tengamos siempre presente que estas piedras fundamentales están destinadas a construir una vida que sea capaz de influir sobre los demás.

1. Cultivar la fe en tu interior (Clases 1a y 1b: La Palabra de Dios)

Si quieres cultivar la fe en tu interior y una relación firme con Dios, es imperativo que sepas manejarte bien con la Biblia, cómo aprovechar al máximo la lectura de la misma y que desarrolles buenos hábitos de estudio. Debes nutrirte espiritualmente con regularidad, como se hace con el alimento físico. Dedicaremos varias clases a este importante tema.

Si todavía no tienes un ejemplar de la Biblia, consíguete uno pues constituye el principal texto de nuestro curso. Te ayudaremos a conocerla mejor.

2. ¡El maravilloso don del Espíritu Santo! (Clases 2a y 2b: El Espíritu Santo)

¿Quisieras tener el poder que —en la lejana y polvorienta tierra de Palestina— transformó a un grupo heterogéneo de pescadores, recaudadores de impuestos y otros en personas fogosas que cambiaron el mundo de su época? ¿Quisieras saber de qué manera ese mismo poder puede transformarte a ti? Dios tiene mucho reservado para ti. En las clases que impartiremos sobre el Espíritu Santo, aprenderás lo que significa estar lleno del Espíritu Santo y cómo obtener los dones y bendiciones que Dios nos ha prometido.

3. Oración eficaz (Clases 3a y 3b: La oración)

En las clases sobre la oración, que hemos dividido en dos partes, exploraremos cómo comunicarse con Jesús, cómo orar de manera eficaz y cómo recibir respuestas a nuestras oraciones.

Dios contestará las oraciones. Promete:

Jeremías 33:3. Clama a mí y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

4. Escuchar a Dios (Clases 4a y 4b: Mensajes del Cielo)

La oración no es un monólogo, sino un diálogo entre Dios y nosotros. Al Señor le encanta hablar con nosotros. Cuando escuchamos al Señor, recibimos mensajes por conducto de lo que se denomina el don de profecía.

5. Para llevarse bien con los demás (Clases 5a y 5b: La regla de oro)

La Biblia abunda en referencias sobre el tema de las relaciones humanas y el amor al prójimo. Jesús dijo a Sus discípulos:

Juan 15:12. «Este es Mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como Yo os he amado.»

Lo que pasa es que del dicho al hecho hay largo trecho. Con frecuencia se nos hace difícil llevarnos bien con la gente que nos irrita o que nos ofende, o tender una mano amiga al prójimo. En el transcurso de las clases sobre el tema repasaremos métodos prácticos para llevarse bien con la gente y vivir conforme a principios amorosos.

6. Conocimientos bíblicos (Clases 6a y 6b: Nociones de la Biblia)

Familiarizarse con el contenido de la Biblia.

Ya hablamos de que nuestra vida de fe se basa en la Palabra de Dios comprendida en la Biblia. Este prodigioso libro nos dice quiénes somos, donde hemos estado y a dónde nos dirigimos. Además, ¡nos indica cómo llegar a destino!

En el transcurso de las clases, muchas veces consultaremos pasajes de la Escritura. Sin embargo, es importante que cada uno dedique tiempo a leer la Biblia por su cuenta. En suma, veremos cómo se agruparon los diferentes libros que hoy componen la Biblia y dónde encontrar lo que te haga falta. Asimismo repasaremos algunas profecías bíblicas ya cumplidas, lo que nos incrementará inmensamente la fe.

7. El Tiempo del Fin (Clase7: Profecías de la Biblia)

La Biblia expresa que Jesús retornará para establecer Su Reino en la Tierra. Se acabarán las guerras cruentas, la opresión y el gobierno de los egoístas y de los poderosos. El Suyo será un régimen de amor en el que los planes de Dios se cumplirán.

8. Somos salvos para siempre: Una eternidad en compañía de nuestro amoroso Creador (Clases 8a y 8b: El mayor amor de todos)

En las clases sobre la salvación repasaremos las respuestas a esas preguntas examinando cuidadosamente lo que dice la Biblia al respecto. Jesús te ama muchísimo y jamás te desilusionará. La salvación no la alcanzaste por tus propios méritos; por lo tanto, tampoco puedes perderla según lo que hagas o dejes de hacer. Somos salvos por gracia. La salvación es un regalo que nos hace Dios movido por amor. No tiene nada que ver con nuestras obras. Estamos seguros de ello, porque la Biblia lo manifiesta clarísimamente.

Examinaremos asimismo cómo estrechar tu relación con el Señor para que te puedas apoyar más confiadamente en Él y descansar tranquilamente en Sus amorosos brazos. Dios nunca falla. Siempre te apoyará.

9. Nuestro destino: ¡El Cielo! (Clases 9a y 9b: El Cielo)

¡Nos espera un futuro extraordinario! El Cielo es un lugar de infinita belleza, que aguardamos con mucha ilusión.

Vale la pena pensar en el Cielo, hablar de él y tratar de hacernos una imagen visual de él. Eso haremos en varias clases, a fin de que visualices lo que te espera.

10. Comunicar nuestra fe (Clase 10: Testificación)

Cuando conocemos al Señor y experimentamos Su amor, Su desvelo, Su alegría, nos parece algo natural compartir todo eso con los demás.

11. ¿Tienes problemas? ¡Dios tiene las soluciones! (Clases 11a y 11b: Superar conflictos)

Recibir al Señor no significa que ya no enfrentaremos dificultades. Los problemas, las dificultades y los desafíos son comunes al género humano. La diferencia estriba en que Jesús te ayudará a resolver tus problemas.

En las clases sobre este tema no ofreceremos soluciones fáciles. No habrá varitas mágicas que resolverán todas las dificultades por las que atraviesas actualmente ni evitarán que te sobrevengan otros conflictos. Te mostraremos «Tres pasos hacia la victoria.» Es decir, veremos de qué manera debemos reaccionar ante los problemas que se nos presenten, cualesquiera que sean, y cómo hallar soluciones.

12. Los caminos de Dios (Clases 12a y 12b: Los caminos de Dios)

En nuestra condición de creyentes, deberíamos procurar seguir los pasos de Jesús. Quizá no sabes muy bien cómo poner en práctica Sus enseñanzas en tus actividades cotidianas. Pues de eso hablaremos.

En estas dos clases aprenderemos a averiguar la voluntad de Dios, a modelar nuestra vida según Sus principios y a tomar decisiones conforme a Su Palabra y a lo que Él considera más conveniente para nosotros.