Creation Flashcards for Little Children – La creación: flashcards para niños pequeños

Flashcards for children, with text in Spanish and English. Click here to download the free .pdf

Flashcards para niños pequeños, con texto en español e inglés. Haz clic aquí para descargar el .pdf gratis

Bible Stories: Animals – Historias de la Biblia: Animales

Bible stories about animals for children, with text in English and Spanish. Click here to download the free .pdf

Historias bíblicas sobre animales para niños, con texto en inglés y español. Haz clic aquí para descargar el .pdf gratis

The Birth of John – El nacimiento de Juan

The story from the Bible of the birth of John the Baptist for little children. Click here to download the free .pdf

La historia de la Biblia del nacimiento de Juan el Bautista para niños pequeños. Haz clic aquí para descargar el .pdf gratis

The Nativity: Flashcards for Little Children – La Natividad: flashcards para niños pequeños

Flashcards of the story of the First Christmas for children, with text in English and Spanish. Click here to to download the free .pdf

Flashcards de la historia de la Primera Navidad para niños, con texto en inglés y español. Haz clic aquí para descargar el .pdf gratis

Parábola de las diez vírgenes

»Entonces, el reino del cielo será como diez vírgenes que tomaron sus lámparas y salieron para encontrarse con el novio.  Cinco de ellas eran necias y cinco sabias. Las cinco que eran necias no llevaron suficiente aceite de oliva para sus lámparas, pero las otras cinco fueron tan sabias que llevaron aceite extra. Como el novio se demoró, a todas les dio sueño y se durmieron.

»A la medianoche, se despertaron ante el grito de: “¡Miren, ya viene el novio! ¡Salgan a recibirlo!”.

»Todas las vírgenes se levantaron y prepararon sus lámparas. Entonces las cinco necias les pidieron a las otras: “Por favor, dennos un poco de aceite, porque nuestras lámparas se están apagando”.

»Sin embargo, las sabias contestaron: “No tenemos suficiente para todas. Vayan a una tienda y compren un poco para ustedes”.

»Pero durante el lapso en que se fueron a comprar aceite, llegó el novio. Entonces las que estaban listas entraron con él a la fiesta de bodas y se cerró la puerta con llave. Más tarde, cuando regresaron las otras cinco vírgenes, se quedaron afuera, y llamaron: “¡Señor, señor! ¡Ábrenos la puerta!”.

»Él les respondió: “Créanme, ¡no las conozco!”.

»¡Así que ustedes también deben estar alerta! Porque no saben el día ni la hora de mi regreso. (Mateo 25:1-13)


Para nosotros, la hora de vivir nuestra fe, seguir a Jesús, amar a otros y llevar una vida honrosa es ahora. Que todos vivamos de tal manera que refleje el carácter vigilante de las vírgenes prudentes y así, cuando pasemos de esta vida a la otra, oigamos a Jesús decirnos: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré. Entra en el gozo de tu señor. (Mateo 25:21)


Final paragraph text and image © TFI.

The Parable of the Ten Virgins

“Then the Kingdom of Heaven will be like ten bridesmaids who took their lamps and went to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were wise.  The five who were foolish didn’t take enough olive oil for their lamps, but the other five were wise enough to take along extra oil. When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

“At midnight they were roused by the shout, ‘Look, the bridegroom is coming! Come out and meet him!’

“All the bridesmaids got up and prepared their lamps. Then the five foolish ones asked the others, ‘Please give us some of your oil because our lamps are going out.’

“But the others replied, ‘We don’t have enough for all of us. Go to a shop and buy some for yourselves.’

“But while they were gone to buy oil, the bridegroom came. Then those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was locked. Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’

“But he called back, ‘Believe me, I don’t know you!’

“So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return. (Matthew 25:1-13)


Our time to live our faith, to follow Jesus, to love others, to live honorable lives, is now. May we all live in a manner which reflects the readiness of the wise bridesmaids, so that when we pass from this life to the next we will hear Jesus say to us, “Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.” (Matthew 25:21)


Final paragraph text and image © TFI.

Nuevo libro electrónico: Ciudades de la Biblia

Descubra doce ciudades bíblicas fascinantes con este libro electrónico gratuito para niños.

También puedes descargar “Ciudades de la Biblia” en formato .pdf, así como el libro para colorear que acompaña este libro infantil.