Jesus and Jim

The story is told of a certain minister who was disturbed to see a shabbily dressed old man go into his church at noon every day and come out again after a few minutes. What could he be doing? He informed the caretaker and asked him to question the old man. After all, the place contained valuable furnishings.

“I go to pray,” the old man said in reply to the caretaker’s questioning.

“Come, come now,” said the other, “you are never long enough in the church to pray.”

“Well, you see,” the old man went on, “I don’t know how to pray a long prayer, but every day at twelve o’clock I just come and say, ‘Jesus, it’s Jim.’ I wait a minute and then come away. Even though it’s just a little prayer, I think He hears me.”

When Jim was injured some time later and taken to the hospital, he had a wonderful influence on the ward. Grumbling patients became cheerful, and often the ward would ring with laughter.

“Well, Jim,” said a nurse to him one day, “the men say you are responsible for this change in the ward. They say you are always happy.”

“That I am! I can’t help being happy. You see, it’s my visitor. Every day he makes me happy.”

“Your visitor?” The nurse was puzzled. She had noticed that the chair in Jim’s room was always empty during visiting hours, for he had no relatives.

“Your visitor? But when does he come?”

“Every day,” Jim replied, with a light in his eye. “Yes, every day at twelve o’clock He comes and stands at the foot of my bed. He smiles and says, ‘Jim, it’s Jesus.’”

Story courtesy of Activated magazine. Used by permission. Header image designed by Freepik (man) and Vectorpocket/Freepik (background)

God and Me: Prayer – Dios y Yo: Oración

Praise and thank the Lord before presenting requests to Him.

Psalm 95:2: Let’s come into his presence with thanksgiving; let’s make a joyful noise to him with songs of praise!

Psalm 100:4: Enter His gates with thanksgiving, and His courts with praise! Give thanks to Him; bless His name.

Bring your every need to God in prayer.

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need. (Philippians 4:6)

Pray in faith.

Matthew 21:22: And whatever things you ask in prayer, you will receive, if you have faith.

Mark 11:24: Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.

Pray in Jesus’ name.

John 14:14: If you ask me anything in My name, I will do it.

John 16:23: Truly, truly, I say to you, whatever you ask of the Father in my name, he will give it to you.

Pray according to His will.

1 John 5:14–15: And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will, he hears us. And if we know that he hears us in whatever we ask, we know that we have the requests that we have asked of him.


Alaba y da gracias al Señor antes de hacerle peticiones.

Salmo 95:2. Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos.

Salmo 100:4 Entren por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Denle

gracias; bendigan su nombre.

Acude a Dios en oración por cada necesidad.

Oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan. (Filipenses 4:6)

Ora con fe.

Mateo 21:22. Todo lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán. 

Marcos 11:24. Por eso les digo que todas las cosas por las que oren y pidan, crean que ya las han recibido, y les serán concedidas.

Reza en el nombre de Jesús.

Juan 14:14. Si me piden alguna cosa en mi nombre, yo la haré.

Juan 16:23. De cierto les digo que todo cuanto pidan al Padre en mi nombre, él se lo dará. 

Procura que tu oración sea acorde con Su voluntad.

1 Juan 5:14-15. Y esta es la confianza que tenemos delante de él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye. Y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho.

¡Pide y recibirás!

Era día de examen para mi hermano y para mí. Estábamos a punto de poner a prueba todas aquellas largas noches que habíamos pasado estudiando. Ya habíamos tomado un examen. Nuestro profesor nos envió un enlace con los pases para el examen de ese día en la universidad, y yo me conecté para imprimirlos.

Me topé entontes con un inconveniente. El sitio web únicamente cargaba mi pase para el examen anterior. No teníamos sino tres horas para entrar a la sala de exámenes. Eso podía ser un problema. Recorrí la página web de la universidad hasta que vi una línea de ayuda. Llamé y enseguida sonó una grabación de voz que decía: «Por favor espere. Atenderemos su problema en un minuto».

Me molesté, pero esperé. Al cabo de un rato, sonó una nueva grabación. «¿Sabía que puede recibir asistencia para cualquier consulta en nuestra nueva línea de ayuda? Simplemente marque el número tal y tal», que resultó ser el mismo que yo acababa de marcar. Exasperada, corté la comunicación. Volví al sitio web y lo intenté de nuevo. Pero no hubo caso.

Justo entonces apareció una notificación en mi teléfono. Era mi aplicación del versículo bíblico del día. Mateo 7:7 «Pidan, y se les dará. Busquen y hallarán. Llamen, y se les abrirá».

Cerré los ojos y recé: «Te pido, Jesús, que por favor arregles las cosas para que nos envíen los pases del examen». Entonces, sin preocuparme más, tecleé nuestros números de estudiante y, sin revisar siquiera las páginas, las imprimí. Cuando las saqué de la impresora vi que no eran para ese día. Aunque me tenté a probarlo de nuevo, recordé el versículo bíblico. Había pedido y confiaría en que esa era la respuesta.

Cuando llegó la hora del examen el personal ni siquiera echó un vistazo a nuestros pases. La recepcionista nos saludó alegremente, pues nos recordaba del examen anterior. Nos acompañó a nuestros asientos. Hicimos la prueba y nos fue muy bien.

Dios no siempre responde a mis oraciones como creo que debería, pero siempre responde y nunca me deja tirada. ¡Pide y recibirás!


Image designed by brgfx via Freepik. Text courtesy of Activated magazine.

Ask!—And You Will Receive!

It was exam day for my brother and me. All the late evenings we had spent studying were about to be put to the test. We had taken one exam already. Our lecturer sent us a link for our passes to take today’s exam at the university, and I logged on to print them out.

Then I ran into trouble. The website was only loading my pass for the previous exam. We only had three hours until we had to go to the exam hall. This could be a problem. I scrolled around the university’s website until I saw a help line. I dialed it and was immediately greeted by a voice recording saying, “Please hold, your problem will be addressed in a minute.”

I was annoyed but I waited. After a while, a new voice recording played. “Did you know you can receive help for any online questions at our new help line? Just dial the number …” and it proceeded to say the same number that I had just dialed. Frustrated, I hung up. I went back to the website and tried yet again. But no.

Just then, a notification popped up on my phone. It was my app of the Bible verse for the day. Matthew 7:7: “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.”

I closed my eyes and prayed, “I’m asking, Jesus, that You please work it out for the passes for our exam to be sent to us.” Then without further worry, I typed in our student numbers, and without even checking the pages, I printed them. When I retrieved them from the printer, I saw that they were for the wrong day. I was tempted to try again, but I recalled the Bible verse. I had asked, and I would trust that this was the answer.

When it was time for the exam, the staff didn’t even glance at our passes. The person at the door greeted us cheerfully, remembering us from the previous exam. She ushered us to our seats. We sat the exam and it went great.

God doesn’t always answer my prayers the way I think He should, but He does answer every time, and He never leaves me stranded. Ask, and you will receive!


Image designed by brgfx via Freepik. Text courtesy of Activated magazine.

Libro electrónico gratuito: Historias del Antiguo Testamento para niños

Libro electrónico actualizado con más de cuarenta cuentos ilustrados del Antiguo Testamento para niños.

Free eBook: Stories from the Old Testament for Children

Updated ebook with more than forty fully illustrated stories from the Old Testament for children.

12 Piedritas Fundamentales—Clase 4A (Para Niños Más Pequeños) – Mensajes Del Cielo

Tema y finalidad: Historia de la Biblia sobre el don de profecía. Cómo habla Dios hoy en día. Cómo pueden ustedes recibir profecías.

12 Foundation Stones Class 4a for Younger Children – Hearing From Heaven

Theme: Bible history of the gift of prophecy. How God speaks today. How you can receive prophecies.

12 Piedritas Fundamentales—Clase 3B (Para Niños Más Pequeños) – Oración y Alabanza

Objetivo: Ayudar a los niños cultivar buenos hábitos en torno a la oración y dedicar tiempo a la alabanza.

12 Foundation Stones Class 3B for Younger Children – Prayer and Praise

Aim: To teach children how to build good prayer habits and take time to praise.