Tag: decisiones
12 Piedritas Fundamentales Para niños más pequeños Clase 12a: Los Caminos de Dios – ¿Cuál Debe Ser Nuestro Patrón de Medida?
12 Foundation Stones Class 12A for Younger Children – Going God’s Way-What Are the Standards?
¿Cuál es tu fuente?
¿Alguna vez han puesto un tallo de apio en agua con colorante? El apio empieza a cambiar de color a medida que absorbe el agua por el tallo. Tarda unos días apreciar el cambio, pero con el tiempo el tallo del apio toma el color del agua. Con esa misma facilidad el apio absorbe venenos y pesticidas que pululan en el aire y en la tierra.
Nuestro espíritu actúa también así. La fuente de nuestro alimento o de los datos que absorbemos, lo que sea a lo que nos exponemos, influye en nosotros para bien o para mal. Nos vemos continuamente asediados por información, ya a través de la internet, ya a través películas, música, libros y por supuesto de las personas con las que interactuamos. Sin embargo, la manera en que nos influyen no siempre es tan notoria como el efecto del agua en el apio.
Parte de esas cosas de las que nos alimentamos parece inofensiva, hasta buena, pero puede terminar causando un efecto negativo. Otra puede disfrutarse sin inconveniente y quizá sea inocua. Incluso puede llegar a alimentarnos intelectualmente e incrementar nuestros conocimientos y competencias. Así y todo, es posible que no proporcione a nuestro espíritu el sustento que precisa para desarrollarse con fuerza.
Por eso Jesús nos instruye a permanecer en Él, nos dice que hagamos de Él nuestra fuente. Nos ofrece el agua de vida, la única que saciará para siempre nuestro espíritu. Salmo 1:3 expresa que los que se deleitan en los caminos y la Palabra de Dios son «son como árboles plantados a la orilla de un río, que siempre dan fruto en su tiempo. Sus hojas nunca se marchitan, y prosperan en todo lo que hacen».
Plantemos nuestras raíces firmemente a orillas de esos ríos de agua viva.
Text courtesy of Activated magazine. Image 1 designed by brgfx via Freepik. Image 2 designed by Matt Cole/Vecteezy. Image of Jesus © TFI.
What’s Your Source?
Have you ever put a stalk of celery in colored water? What happens is that the celery starts to change color as the water is soaked up through the stem. It takes a couple of days to see the change, but soon the celery stalk will take on the color of the water it’s in. Celery also very quickly absorbs any poisons and pesticides in the air or in the soil.
Our spirits work in this way, too. The source of our nourishment or input, and whatever we expose ourselves to, will influence us, for better or worse. We’re constantly flooded with input—through the Internet, movies, music, books, and of course, through people we interact with. However, how those things influence us isn’t always as obvious as the effect of water on celery.
Some things seem harmless, or even good, but they can end up having a negative effect. Other things may be perfectly enjoyable and be harmless—they may even feed our mind and increase our skill and knowledge. But they may still not feed our spirit the sustenance that it needs in order to thrive.
That’s why Jesus tells us to abide in Him, to make Him our source. He offers us the water of life—the only water that will never leave our spirit thirsty. Psalm 1:3 says that those who delight in God’s way and His Word “are like trees planted along the riverbank, bearing fruit each season. Their leaves never wither, and they prosper in all they do.”
Let’s plant our roots firmly by the rivers of living water!
Text courtesy of Activated magazine. Image 1 designed by brgfx via Freepik. Image 2 designed by Matt Cole/Vecteezy. Image of Jesus © TFI.
Parábolas de Jesús: El Tesoro y La Perla
Parábolas de Jesús para niños mayores.
The Stories Jesus Told: The Treasure and the Pearl
Parables of Jesus for older children.
Personas comunes y corrientes
Rut es la nuera de Noemí, cuya familia judía emigra a Moab cuando Israel pasa por una hambruna. En los años posteriores el marido de Noemí y sus dos hijos mueren. Hasta ese momento la suerte no acompaña a Noemí. Sola en el mundo, decide volver a Israel.
Rut opta por irse con su suegra, prometiendo hacer del pueblo de Noemí su pueblo, y del Dios de Noemí, su Dios. Cuando regresan a Israel se concentran en sobrevivir y nada más. Rut sale al campo a recoger los granos de cebada que han dejado los cosechadores. El campo pertenece a un hombre llamado Booz, que impresionado por la integridad de Rut —que no ha abandonado a Noemí—, se casa con ella. Booz y Rut llegan a ser así bisabuelos del rey David y, por ende, antepasados de Jesús.
Aunque en este relato no figuran milagros ni acontecimientos sobrenaturales, se aprecia claramente la mano de Dios en cada parte del mismo. Los intentos de Noemí y Rut por sobrevivir y llevar una vida en armonía con Dios derivan en el cumplimiento del designio divino para ellas.
A menudo ocurre algo muy parecido con nosotros. La voluntad de Dios no suele ser algo que nos acontezca con gran fanfarria; es más bien un propósito que se cumple mientras hacemos lo posible por vivir de acuerdo con la verdad divina en nuestras circunstancias ordinarias y desempeñamos quehaceres cotidianos. La vida de algunos son interrumpidas por un súbito llamado o misión explícita. En cambio, muchos de nosotros veremos la mano de Dios en nuestra vida mientras avanzamos paso a paso diariamente, encomendando a Él cada día.
Empieza a descubrir el plan que Dios tiene para ti invitando a su Hijo, Jesús, a tu vida hoy mismo. Puedes rezar esta sencilla oración:
Jesús, creo en Ti como Hijo de Dios que entregó la vida por mí. Te ruego que vengas a mi corazón, perdones mis pecados y me concedas tu regalo de vida eterna. Lléname con Tu Espíritu Santo y ayúdame a amarte a Ti y a los demás. Amén.
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images by Heather B. via Behance; used under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives license.
Ordinary People Doing Ordinary Things
Ruth is the daughter-in-law of Naomi, whose Jewish family migrated to Moab when Israel was going through a famine, and in the years since, her husband and both of her sons have died. So far, no luck for Naomi, and now alone in the world, she decides to move back to Israel.
Ruth chooses to go with Naomi, promising to make Naomi’s people her people, and Naomi’s God, her God. When they get back to Israel, they’re just trying to survive. Ruth goes to the fields to pick up the grains of barley the harvesters have left behind. The field belongs to a man named Boaz, who is impressed by her integrity in not leaving Naomi, and marries her. Boaz and Ruth become the great-grandparents of King David, and ancestors of Jesus.
There are no miracles in this story, nor any supernatural events, but God’s hand is clearly in every part of the story. As Naomi and Ruth try to survive, as they live godly lives, God’s purpose for them was accomplished.
It’s often much the same for us. God’s will isn’t usually something that falls on us with great fanfare; it’s a purpose that is accomplished as we do our best to live according to God’s truth in our ordinary circumstances, doing everyday things. Some lives are interrupted by a sudden specific calling or mission, but for many of us, we will see God’s hand on our lives as we take each step daily, committing each day to His care.
Start to discover God’s plan for you by inviting His Son, Jesus, into your life today. You can pray this simple prayer:
Jesus, I believe that You are the Son of God and that You died for me. I ask You to please come into my heart, forgive my sins, and give me Your free gift of eternal life! Fill me with Your Holy Spirit and help me to love You and others. Amen.
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images by Heather B. via Behance; used under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives license.
Ejercicio espiritual: El maravilloso mundo que nos rodea
Imagínate un viajero navegando tranquilamente por un río que serpentea a través de un frondoso valle. Los árboles y arbustos —algunos en plena floración— se alinean en la orilla. A lo lejos se elevan majestuosas cumbres nevadas. Sin embargo, es como si nada de eso existiera. El viajero está tan absorto hojeando la guía turística, estudiando la historia de la zona y viendo a dónde lo conducirá el río que no se percata de la belleza del entorno.
«¡Levanta la mirada! ¡Te estás perdiendo la vista!» Lo llamamos, pero en vano. Él sigue leyendo, con la cabeza gacha y la mente en otra parte.
Si bien hay veces en que necesitamos estudiar la guía y otras en que es preciso hacer una retrospección o dirigir la mirada hacia el futuro, es importante que nos acordemos de disfrutar del presente.
En la próxima semana tómate cinco o diez minutos cada día para mirar de cerca el mundo que te rodea. Centra tu atención en las mullidas nubes blancas que van a la deriva sin esfuerzo alguno por el resplandeciente cielo azul. Estudia el intrincado diseño de los pétalos de una flor, o la elegante arquitectura de un árbol, o la formación que adopta una bandada de pájaros en vuelo. Procura observar algo diferente cada día y dar gracias a Dios por Su creatividad.
Image 1 designed by brgfx via Freepik. Image 2 designed by Upklyak via Freepik. Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.