How Does God See Me? – ¿Cómo me ve Dios?
God sees me as His own, forever.
To all who received Him, He gave the right to become children of God. (John 1:12)
Dios me ve como suyo, para siempre.
A todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
(Juan 1:12)
God sees me as His handiwork.
We are God’s masterpiece. (Ephesians 2:10)
Dios me ve como una obra suya.
Somos la obra maestra de Dios. (Efesios 2:10)
God sees me as His friend.
Now you are my friends, since I have told you everything the Father told me. (John 15:15)
Dios me ve como su amigo.
Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo. (Juan
15:15)
God sees you as a chosen one, holy and beloved.
God chose you to be the holy people He loves. (Colossians 3:12)
Dios me ve como un elegido, santo y amado.
Dios los eligió para que sean su pueblo santo y amado por él. (Colosenses 3:12)
God sees me as a temple of the Holy Spirit.
You are the temple of God, and God’s spirit lives in you. (1 Corinthians 3:16)
Dios me ve como el templo del Espíritu Santo
Ustedes juntos son el templo de Dios y el Espíritu de Dios vive en ustedes. (1 Corintios 3:16)
God sees me as a living stone placed by a Master Builder.
You are living stones that God is building into his spiritual temple. (1 Peter 2:5)
Dios me ve como una piedra viva colocada por un Maestro Constructor.
Ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica su templo espiritual. (1 Pedro 2:5)
God sees me as part of a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession.
You are a chosen people. You are royal priests, a holy nation, God’s very own possession. (1 Peter 2:9)
Dios me ve como parte del linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios.
[Ustedes] son un pueblo elegido. Son sacerdotes del Rey, una nación santa, posesión exclusiva de Dios. (1 Pedro 2:9)
God sees me as part of His flock.
He is our God and we are the people of his pasture, the flock under his care. (Psalm 95:7)
Dios me ve como parte de Su rebaño.
Porque él es nuestro Dios; nosotros el pueblo de su prado, y ovejas de su mano. (Salmo 95:7).