Perspectivas sobre el eclipse solar

Las antiguas civilizaciones idearan una pintoresca mitología para explicar la desaparición del Sol. Entre sus fábulas figuran ranas, lobos o perros de fuego que se comían al Sol. Hay quienes acusaban a la Luna de querer robárselo. Ciertos habitantes de Togo creían que el Sol y la Luna estaban de pelea y que la única forma de conseguir que dejaran de combatir era hacer las paces con sus enemigos. Algunos acusaban al Sol de intentar robarle a la gente los ojos, o creían que era un mal augurio que una mujer embarazada saliera de casa durante un eclipse. Los indios de la tribu navajo de Norteamérica creían que un eclipse formaba parte del orden natural y se quedaban en casa ayunando y cantando.

Hoy en día, entendemos lo que ocurre durante un eclipse. El sitio web science.nasa.gov afirma: «Un eclipse solar total ocurre cuando la Luna pasa entre el Sol y la Tierra y tapa completamente la cara del Sol. El cielo se oscurece como si fuera el amanecer o el atardecer».

En estos tiempos de sombra y oscuridad espiritual y social que vive el mundo quizá nos parezca imposible ver la mano de Dios en acción. Pero así como sabemos que el sol seguirá siendo sol y que el eclipse pasará, podemos tener la certeza de que nuestro Dios nunca cambia ni deja de tener dominio sobre nuestra vida.

Durante un eclipse el Sol y la Luna parecen del mismo tamaño. La verdad es que el Sol es 400 veces mayor que la Luna y está 400 veces más lejos de nosotros, lo que explica por qué la Luna puede eclipsar completamente la visión de nuestro gran cuerpo celeste. Del mismo modo, las cosas que a menudo nos impiden ver a Dios son las que están más cerca de nosotros. Si recordamos eso y lo apreciamos en su justa dimensión, podemos seguir confiando en Dios, aun cuando no podamos verlo.


Image 1 in public domain. Image 2 designed by brgfx via Freepik. Text adapted from Activated magazine.

Solar Eclipse Insights

Ancient civilizations developed colorful mythology to explain a disappearing sun. Their fables included frogs, wolves, or fire dogs eating the sun. Some accused the moon of trying to steal the sun. Some people in Togo believed the sun and the moon were fighting and the only way to get them to stop was to make peace with their enemies. Some accused the sun of trying to steal people’s eyes, or felt it was a bad omen for a pregnant woman to go out of the house during an eclipse. The Navajo Native American people believed that an eclipse was part of the natural order and stayed inside fasting and singing.

We now understand what is happening during an eclipse, but we can still feel uneasy about darkness replacing the light. The website science.nasa.gov states: “A total solar eclipse happens when the Moon passes between the Sun and Earth, completely blocking the face of the Sun. The sky will darken as if it were dawn or dusk.”

As we face times of spiritual and social darkness in the world today, it may seem impossible to see God’s hand at work. But as surely as we know that the sun remains the same and the eclipse will pass, we can know that our God never changes and He remains in control of our lives.

During an eclipse, the sun and the moon appear to be the same size. In fact, the sun is 400 times the size of the moon, and 400 times further away from us, which explains how the moon can completely block the view of the greater celestial orb. Similarly, the things that often impede our view of God are the things that are closest to us. If we remember that and keep it in perspective, we can continue to trust in God, even when we cannot see Him.


Image 1 in public domain. Image 2 designed by brgfx via Freepik. Text adapted from Activated magazine.

Historias clásicas de la Biblia

Historias bíblicas del Antiguo y Nuevo Testamento, con ilustraciones detalladas que dan vida a los personajes.

Classical Story Bible

The stories of the Bible are brought to life in this beautiful children’s Bible. In the classical tradition, the stories are told in a style that is true to the Holy Bible. Dramatic, detailed, captivating illustrations depict the most meaningful and loved Bible stories from the Old and New Testaments.

The Last Supper

About three years after Jesus first began preaching and teaching publicly, Jesus told his disciples that he wanted to celebrate this Passover with them in Jerusalem.

When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table. Jesus said, “I have been very eager to eat this Passover meal with you

Then Jesus he got up from the table, took off his robe, wrapped a towel around his waist, and poured water into a basin. Then he began to wash the disciples’ feet, drying them with the towel he had around him.

After washing their feet, he put on his robe again and sat down. Jesus said, “I have given you an example to follow. Just as I have loved you, you should love each other.”

During the Passover meal, Jesus took some bread and broke it. He said, “Take and eat this. This is my body, which I will give for you. Do this to remember me.”

Then Jesus picked up a cup of wine and said, “Drink this. It is my blood of the New Covenant that I will pour out so that God will forgive your sins.

After the meal, Jesus prayed for his disciples. Then Jesus and his disciples walked to the Mount of Olives.

A Little Child – Un Niño Pequeño

Long ago on a bed of hay,
A little newborn baby lay.
He lay quite still and didn’t cry,
But looked around with a curious eye.
A little baby sent to earth,
A very special kind of birth.
“But this is just a child we see.
Isn’t He as human as you and me?
Yet something’s shining in His face,
A sweet and tender look of grace.”
What is it in Him we see there?
His mother sits, and though we stare
And try to understand this wondrous child,
She only pats Him with a smile.
She has been told by heaven’s own
Of what will happen when He’s grown.
How He will teach and help and share
With all who love God and who care
To learn how they can love more, too.
He will have much work to do.
And He will leave her, this she knows,
As to His destined task He goes.
And then one day His life He’ll give
So those who trust in Him can live.
She knows all this and sighs within.
But His sacrifice will conquer sin
And pain and death and so much wrong.
This future promise makes her strong.
So she and we look at His face,
Smiling gently in His place,
And contemplate all that will be done
By this little one, God’s Child, His Son.
—Chloe West


Hace mucho tiempo en un lecho de heno
se hallaba acostado un niño pequeño.
Muy quietecito y nada lloroso,
lo miraba todo con ojito curioso.
Un bebé enviado a la Tierra,
cuyo nacimiento un misterio encierra.
¿No es acaso este un niño profano
como cualquiera otro ser humano?
Sin embargo, Su rostro resplandece
con una mirada que enternece.
¿Qué vemos en este pequeñín?
¿Será un plebeyo o un paladín?
No entendemos a este asombroso niño
mientras Su madre le hace cariño.
Por medios celestes a ella se le ha informado
lo que para Él está predestinado:
que enseñará y transformará a todo
el que quiera lo eterno, lo no transitorio,
amar a Dios y ser Su ayudante.
Tendrá una misión muy grande.
La dejará a ella y se hará peregrino
cuando se aboque a cumplir Su destino.
A la postre entregará Su vida
para que se salven los que en Él confían.
La madre lo sabe y emite un leve lamento.
Mas al pecado Él vencerá con Su sufrimiento,
además del mal, el dolor y la muerte.
Esa promesa a la madre la hace fuerte.
Contemplamos Su rostro con ella,
el cual nos sonríe como una estrella,
y meditamos sobre lo que hará esta criatura,
el Hijo de Dios, que iluminará la noche oscura.

Chloe West 

Movimiento y Sinfonía Bajo El Gran Director

Atravesamos el espacio a una velocidad sideral y ni siquiera nos damos cuenta porque estamos en constante movimiento, como en un avión.

La Tierra gira sobre su eje a 1.700 km/h en el ecuador. Además, en un año viajamos alrededor del sol a 107.000 km/h. ¡Y eso no es todo! La totalidad de nuestro sistema solar navega por nuestra galaxia —la Vía Láctea— a 828.000 km/h. Esta, a su vez, se desplaza junto con otras 400 galaxias vecinas a la vertiginosa velocidad de 2 millones de km/h hacia un lugar llamado el Gran Atractor, que a su vez gira en torno a una gran concentración de galaxias llamada el Supercúmulo de Shapley. ¡Alucinante!

Además de moverse todo muy de prisa en el espacio, suele ser bellísimo. Estamos aprendiendo mucho más sobre lo que hay allá fuera, por ejemplo, a través de las imágenes que han empezado a llegar del telescopio espacial James Webb, que son impresionantes. «Un grupo de astrónomos utilizó el telescopio espacial James Webb de la NASA para observar la galaxia Messier 82 (M82). Aunque está situada a 12 millones de años luz en la constelación de la Osa Mayor y es de envergadura relativamente compacta, esta galaxia alberga una frenética actividad de formación estelar. A título comparativo, de M82 brotan nuevas estrellas 10 veces más rápido que de la Vía Láctea».

¿No les parece asombroso cómo todos los elementos interactúan en perfecta armonía y sincronización en la inmensidad del espacio? La Biblia dice: «Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos» (Salmo 19:1). ¡Él está al mando y todos los cuerpos celestes siguen al director de orquesta en los movimientos de la sinfonía cósmica!

Sin embargo, Dios no solo se ocupa de los magníficos despliegues de Su poder, sino también de los pajarillos y de cada uno de nosotros. «¿Acaso no se venden dos pajaritos por una moneda? Con todo ni uno de ellos cae a tierra sin el consentimiento de su Padre. Pues aun los cabellos de ustedes están todos contados. Así que, no teman; más valen ustedes que muchos pajaritos» (Mateo 10:29–31).

Si Dios es tan diligente y cuidadoso, y atiende tanto lo macro como lo micro, ¿de qué debemos preocuparnos?

Movin’ and Groovin’ With the Conductor

We are hurtling through space at a fantastic speed and don’t even realize it because we’re in constant motion—like being in an airplane.

The earth rotates on its axis at 1,700 km/h at the equator. In a year, we also travel around the sun at 107,000 km/h. But wait, there’s more! Our whole solar system travels around our galaxy, the Milky Way, at 828,000 km/h, and our galaxy is traveling along with 400 other neighboring galaxies at an astounding speed of 2 million km/h toward a place called the Great Attractor, which is also moving towards a large concentration of galaxies called the Shapley Supercluster. Mindboggling!

Not only is everything in space moving so fast, but it is also often beautiful. We are beginning to learn a lot more about what’s out there, for example, through the astounding pictures that have begun coming back from the James Webb Space telescope, and they are awe-inspiring. “A team of astronomers has used NASA’s James Webb Space Telescope to survey the starburst galaxy Messier 82 (M82). Located 12 million light-years away in the constellation Ursa Major, this galaxy is relatively compact in size but hosts a frenzy of star formation activity. For comparison, M82 is sprouting new stars 10 times faster than the Milky Way galaxy.”

Isn’t it amazing how all things work together in such perfect harmony and synchronization in the vastness of space! The Bible says, “The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork” (Psalm 19:1). He is in control and every celestial body is following the conductor in the movements of the cosmic symphony!

But God is not only concerned about magnificent displays of His power, He also cares about the little birds and about each one of us! “Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them will fall to the ground apart from your Father. Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows” (Matthew 10:29–31).

If God is so faithful and cares so much about the macro and the micro, why should we worry?

12 Piedritas Fundamentales—Clase 8B (Para Niños Más Pequeños) – El Mayor Amor de Todos: Salvación Eterna

12 Foundation Stones Class 8B for Younger Children – The Greatest Love: Eternal Salvation