Versos del Libro de los Salmos para los niños.
Category: Uncategorized
La Historia de Juha
Juha cuenta cómo cierto día las dificultades ocasionadas por la muerte de su burro, una larga sequía y la subida de los precios en el mercado, hicieron que se propusiera dar gracias a Dios pasara lo que pasara. La prueba no tardó en llegar mientras labraba su jardín y una espina le atravesó el zapato. Mientras saltaba en un pie gritando de dolor, se acordó. Gracias, Dios mío, que fueron mis zapatos viejos los que se estropearon y no los nuevos.
Al continuar cavando en su jardín, se levantó una tormenta de arena que lo lanzó al suelo. Cuando cesó, pensó: Doy gracias a Dios que normalmente hay buen clima. ¡Rara vez hay tormentas de arena!
Antes de reanudar la faena en el jardín, puso a un costado un bolso que contenía las monedas que había ahorrado para comprarse un nuevo burro. Un ladrón que pasaba por allí le robó el bolso y, a pesar de perseguirlo tenazmente, Juha no lo pudo alcanzar. Jadeando fuertemente, se preguntó: ¿Y ahora por qué puedo estar agradecido? No halló respuesta, así que volvió a su trabajo en el jardín.
Al poco rato un marinero se le acercó y le dijo: Yo fui estudiante suyo hasta que me uní a la tripulación de un barco. Cuando estuvimos en grave peligro con olas inmensas que amenazaban con hundir nuestra nave, recordaba lo que usted nos enseñó acerca de dar gracias en toda situación. Lo hice y me siento sumamente agradecido de haber salvado mi vida. Ahora quiero darle un regalo como pequeña muestra de mi gratitud.
Al abrir el regalo, Juha descubrió que dentro había la cantidad exacta de dinero que le habían robado. ¡Pierdo dinero en una hora y lo recupero el mismo día! ¡Qué maravilla! ¡Dios es bueno!
Luego de labrar un poco más el jardín, Juho estaba muy cansado. Descansó a la sombra de un gran roble. Antes de caer dormido notó un campo de sandías y dijo en voz baja: Me pregunto cómo es que las grandes sandías crecen en matas tan pequeñas y a los grandes robles les brotan pequeñas bellotas. ¿No debería ser al revés? Grandes frutos, grandes árboles; pequeñas nueces, pequeñas matas… Sus pensamientos se vieron interrumpidos por una bellota que le cayó en la cabeza. ¡Entonces comprendió! Te doy gracias, Dios, porque Tú eres mucho más sabio que yo. Si las sandías brotaran de grandes árboles, yo ahora estaría muerto si una de ellas cayera sobre mi cabeza.
Al final del día, tenía mucho por lo que estar agradecido.
Historia gentileza de Anchor.
Imágen 1: Designed by Freepik
Imágen 2: Designed by Vexels.com
Imágen 3: Public Domain
The Story of Juha
Juha relates how one day despite the difficulties of his donkey dying, an extended drought, and rising prices at the market, he determined to thank God no matter what. The test soon came, as he was hoeing in his garden and a thorn came up through his shoe. After hopping around on one foot as he cried out in pain, he remembered. “Thank you, God, that these are my old shoes and not my new ones that were ruined.”
As he continued hoeing his garden, a sandstorm arose and knocked him flat. After it subsided, he thought, “I thank God it is usually fine weather. Sandstorms are very rare!”
Before resuming his hoeing, he put down his money purse, which contained the coins he had been saving to buy a new donkey. A thief who was passing by stole the purse, and despite a fervent chase, Juha was not able to catch him. Panting heavily, he asked himself, “What can I be grateful for now?” He had no answer, and so went back to hoeing.
Soon a sailor approached him and told him, “I used to be your student until I joined a ship crew. When we were in dire danger with huge waves threatening to sink our ship, I remembered that you taught us to give thanks in any situation. I did, and I am truly thankful that my life was spared. I now want to give you a gift as a small token of my gratitude.”
Opening the gift, Juha found that it contained the exact amount that had been stolen. “I lose money in one hour and gain it back the same day! How marvelous! God is good!”
After hoeing some more, Juha was now very tired. He rested under a large oak tree. Before drifting off to sleep he noticed a watermelon patch and mused, “I wonder why the large melons grow on such small vines while the mighty oaks have small acorns growing on them. Shouldn’t it be the other way around? Large fruit, large tree; small nut, small vine…” His thoughts were interrupted by an acorn that hit him on the head. He suddenly understood! “I thank you, God, that you are so much wiser than me. If watermelons were growing on large trees, I would be dead now from one falling on my head.”
At the end of the day, he had a lot to be thankful for.
Text courtesy of Anchor.
Image 1: Designed by Freepik
Image 2: Designed by Vexels.com
Image 3: Public domain
El Rey
Una presentación fascinante sobre la vida y el mensaje de Jesús. Adaptado del Evangelio de Marcos por MediaServe. Haz clic aquí para leer este libro para jovenes en Ingles.
Dad and Me Coloring Pages
Versículos clave de la Biblia: Generosidad
Páginas para pintar para para niños. Adaptado de My Wonder Studio.
Key Bible Verses for Children: Giving
Bible verse coloring pages for children. Adapted from My Wonder Studio.
Another Layer of Easter
A fascinating look at the connection between Easter and Pentecost. Courtesy of My Wonder Studio.
La Pascua: ayer, hoy y siempre
Un fascinante libro para niños mayores con alegorías e historias que revelan el verdadero significado de la Pascua. Para descargar este libro gratuita en formato epub o mobi, haz clic aquí.
Easter – Yesterday, Today and Forever!
A fascinating children’s book with allegories and stories that reveal the real meaning of Easter. To download this book for free in epub or mobi format, click here.