Nace Jesús: Devocional navideño y página para colorear – Día 22

En el principio, antes de la creación del mundo, ya existía la Palabra. (Palabra es la traducción de la palabra griega logos, que hace referencia a cualquier clase de comunicación. Aquí se refiere a Jesucristo, a través del cual Dios se da a conocer al mundo.) La Palabra estaba con Dios y era Dios. Estaba ahí con Dios en el comienzo.

Todo se hizo por aquel que es la Palabra; sin él, nada se habría hecho. En él estaba la vida, y esa vida era la luz de los seres humanos. La Luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no ha podido contra ella.

Hubo un hombre enviado por Dios que se llamaba Juan. Él vino a dar testimonio de la Luz para que todos los seres humanos pudieran creer. Juan no era la Luz; él sólo vino a dar testimonio de la Luz. La Luz verdadera que ilumina a todo ser humano entraba al mundo. (Juan 1:1-9, PDT)

Extraído del libro “El nacimiento de Jesús“. Images © TFI.

Jesus is Born: Christmas Devotional and Coloring Page – Day 22

Before the world began, the Word was there. The Word was with God, and the Word was God. He was there with God in the beginning. Everything was made through him, and nothing was made without him. 

In him there was life, and that life was a light for the people of the world. The light shines in the darkness, and the darkness has not defeated it.

There was a man named John, who was sent by God. He came to tell people about the light. Through him all people could hear about the light and believe. John was not the light. But he came to tell people about the light. The true light was coming into the world. This is the true light that gives light to all people. (John 1:1-9, ERV)

From the book “Jesus is Born“. Image © TFI.

Nace Jesús: Devocional navideño y página para colorear – Día 21

Todo el mundo está bajo el juicio de Dios porque nadie consigue ser aprobado por actos de obediencia a una ley. La ley sólo nos muestra nuestro pecado. Pero ahora Dios nos muestra lo que anunciaban la ley y los profetas: la manera en que Dios nos aprueba no tiene nada que ver con la ley, sino que tiene que ver con la fe en Jesucristo. Dios aprueba a todo el que tiene fe en Jesucristo, no importa quién sea.

Todos pecaron y por eso no pueden participar de la gloria de Dios. Dios, por su generoso amor, aprueba a todos gratuitamente. Es un regalo de Dios hecho posible porque Jesucristo hizo lo necesario para liberarnos del pecado. Dios ofreció a Jesucristo para hacer posible, por medio de su muerte, el perdón de los pecados. Él ofreció a Jesucristo como sacrificio para demostrar que él siempre es justo en lo que hace. Lo demostró en el pasado cuando en su paciencia pasó por alto los pecados de muchos, y también ahora al aprobar a todo aquel que confía en Jesús. (Romanos 3:19-26, PDT)

Nativity scene in the public domain; rest of image by David Gunter via Flickr. Used under a Creative Commons license.

Jesus is Born: Christmas Devotional and Coloring Page – Day 21

By the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin. But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe.

For there is no difference: all have sinned, and come short of the glory of God; Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: Whom God hath set forth to be a propitiation [payment for sins] through faith in his blood, to declare his righteousness for the forgiveness of sins that are past. (Romans 3:15-17, 20-25)

Nativity scene in the public domain; rest of image by David Gunter via Flickr. Used under a Creative Commons license. From the book “Jesus is Born“.

Nace Jesús: Devocional navideño y página para colorear – Día 19

El espíritu del Señor es sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel; A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados; A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.

En gran manera me gozaré en el Señor, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia.

Porque como la tierra produce su renuevo, y como el huerto hace brotar su simiente, así el Señor hará brotar justicia y alabanza delante de todas las gentes. (Isaías 61:1-3,10-11, RVA)

Extraído del libro “El nacimiento de Jesús“. Image designed using the Freepik AI Image Generator.

Jesus is Born: Christmas Devotional and Coloring Page – Day 19

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with ornaments, and as a bride adorns herself with her jewels. For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. (Isaiah 61:1-3,10-11)

From the book “Jesus is Born“. Image designed using Freepik’s AI Image Generator.

Nace Jesús: Devocional navideño y página para colorear – Día 18

La gente que caminaba en la oscuridad ha visto una gran luz. Ha brillado una luz para los que vivían en una tierra oscura. Tú has hecho crecer nuestra nación, has aumentado la alegría del pueblo. Ellos muestran su alegría ante ti, como cuando recogen la cosecha, como cuando se reparten el botín. Es porque tú has roto el yugo que los tenía cautivos, la barra sobre sus hombros y la vara del opresor.

Porque nos ha nacido un niño, se nos ha dado un hijo. Sobre sus hombros descansa la autoridad y se le han puesto estos nombres: Hacedor de grandes planes, Dios invencible, Padre eterno, Príncipe que trae la paz.

La grandeza de su autoridad y paz no tendrá fin. Reinará en el trono y en el reino de David. Lo establecerá y sostendrá con la justicia y el derecho desde ahora y para siempre. Todo esto será posible, debido al amor intenso del SEÑOR Todopoderoso.  (Isaías 9:2-4,6-7, PDT)

Extraído del libro “El nacimiento de Jesús“. Image designed using the Freepik AI Image Generator.

Jesus is Born: Christmas Devotional and Coloring Page – Day 18

[The] people lived in darkness, but they will see a great light. They lived in a place as dark as death, but a great light will shine on them. God…. They will rejoice in your presence as they do at harvest time. It will be like the joy when people take their share of things they have won in war.  That will happen because you will lift the heavy yoke off their shoulders and take away their heavy burden. You will take away the rod that the enemy used to punish your people…

This will happen when the special child is born. God will give us a son who will be responsible for leading the people. His name will be “Wonderful Counselor, Powerful God, Father Who Lives Forever, Prince of Peace.” His power will continue to grow, and there will be peace without end. … He will rule with goodness and justice forever and ever. The strong love that the Lord All-Powerful has for his people will make this happen! (Isaiah 9:2-4,6-7, ERV)

From the book “Jesus is Born“. Image designed using Freepik’s AI Image Generator.

Nace Jesús: Devocional navideño y página para colorear – Día 17

Aunque [Jesús] era Dios, no consideró que el ser igual a Dios fuera algo a lo cual aferrarse. En cambio, renunció a sus privilegios divinos; adoptó la humilde posición de un esclavo y nació como un ser humano. Cuando apareció en forma de hombre, se humilló a sí mismo en obediencia a Dios y murió en una cruz como morían los criminales. Por lo tanto, Dios lo elevó al lugar de máximo honor y le dio el nombre que está por encima de todos los demás nombres para que, ante el nombre de Jesús, se doble toda rodilla en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra, y toda lengua declare que Jesucristo es el Señor para la gloria de Dios Padre. (Filipenses 2:6-11, NTV)

Extraído del libro “El nacimiento de Jesús“. Image designed using the Freepik AI Image Generator.

Jesus is Born: Christmas Devotional and Coloring Page – Day 17

Though [Jesus] was God, he did not think of equality with God as something to cling to. Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave and was born as a human being. When he appeared in human form, he humbled himself in obedience to God and died a criminal’s death on a cross. Therefore, God elevated him to the place of highest honor and gave him the name above all other names, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue declare that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Philippians 2:6-11, NLT)

From the book “Jesus is Born“. Image designed using Freepik’s AI Image Generator.