Click here to download the pdf / Haz clic aqui para descargar esta historia (pdf)
Advertisements
Category: Bilingual English/Español
La vida de Jesús: flashcards para niños pequeños – The Life of Jesus: Flashcards for Little Children
Jesus is our Loving Friend – Fiel amigo es Jesús
Click here to download this presentation in .pdf format.
Al orar – We Bow our Heads
New ebook: The Life of Jesus for Preschoolers – Nuevo libro electrónico: La vida de Jesús para preescolares
The story of Jesus for little children, in Spanish and English. Click here to download the free ebook.
La historia de Jesús para los niños pequeños, en español e inglés. Haz clic aquí para descargar el libro electrónico gratuito.
Jesus Heals a Crippled Woman – Jesús sana a una mujer encorvada
Right click on the images to download the coloring pages
Jesus was teaching in one of the synagogues, and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all. When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.” Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas, y estaba allí una mujer que por causa de un demonio llevaba dieciocho años enferma. Andaba encorvada y de ningún modo podía enderezarse. Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo:
—Mujer, quedas libre de tu enfermedad.
Al mismo tiempo, puso las manos sobre ella, y al instante la mujer se enderezó y empezó a alabar a Dios.
Text from the Bible (NIV). Coloring pages are in the public domain.
