The Parable of the Fishing Net

Parable of the Fishing Net
Jesus said, “The Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind. When the net was full, they dragged it up onto the shore, sat down, and sorted the good fish into crates, but threw the bad ones away.”

This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous. (Matthew 13:47-49)

Then God will act as judge to end arguments between people in many places. He will decide what is right for great nations far and near. … Everyone will live in peace and prosperity, enjoying their own grapevines and fig trees, for there will be nothing to fear.
(Micah 4:3-4)

Parábolas de Jesús – El Siervo Obediente

Parábolas de Jesús​: El siervo obediente

En el Evangelio de Lucas encontramos varias parábolas que parten con una pregunta cuya respuesta es evidente. La parábola del siervo obediente empieza, no con una, sino con tres preguntas. Dos de ellas piden una respuesta negativa y una ha de suscitar una positiva.​

«¿Quién de ustedes tiene un siervo arando o pastoreando ovejas, y cuando regresa del campo, le dice: “Ven enseguida y siéntate a comer”? ¿No le dirá más bien: “Prepárame algo para cenar, y vístete adecuadamente, y sírveme hasta que haya comido y bebido; y después comerás y beberás tú”? ¿Acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?» (Lucas 17:7-9)

La respuesta a la pregunta inicial habría sido esta: a nadie que estuviera escuchando a Jesús se le habría ocurrido permitir que ​su siervo —así fuera labrador o pastor de ovejas— volviera de su faena y se sentara a la mesa a darse un banquete. Los roles de señor y siervo estaban muy bien definidos en esos tiempos. Permitir una cosa así hubiera implicado que el siervo tuviera la categoría de un invitado de honor o estuviera en igualdad de condiciones que su maestro. Empezar Su parábola con ese interrogante hubiera picado la curiosidad de los oyentes.​

​Si bien a nosotros nos resultaría muy severo exigir que un hombre o mujer que ha cumplido una jornada de trabajo vuelva del campo y prepare y cocine una comida, se vista como corresponde para servirla, atienda a su amo y que únicamente después que se haya hecho cargo de todo eso se le permita comer, en la antigüedad ese trato se consideraba normal. A la segunda pregunta, todo el mundo hubiera respondido que indudablemente el siervo habría retornado del campo y procedido a dar de comer a su señor antes de comer él mismo.​

​En el contexto de la época, nadie que escuchara esta parábola hubiera pretendido que a un sirviente se le diera un trato especial por cumplir con sus deberes. El siervo simplemente estaba cumpliendo con lo que se esperaba de un siervo. El maestro no estaba en deuda con el sirviente por apacentar a las ovejas o arar los campos. Nada fuera de lo común había ocurrido y nadie hubiera pretendido que al siervo se le hubieran concedido privilegios por el solo hecho de hacer su trabajo. El​ siervo había antepuesto las necesidades de su señor a las suyas. ​

Reconocía y aceptaba que su principal deber era servir a su maestro. Cuando los que lo escuchaban oyeron la tercera pregunta: ¿acaso le da las gracias al siervo porque hizo lo que se le ordenó?, una vez más habrían respondido: «Por supuesto que no».​

La palabra griega traducida por gracias es charis, la misma que en el Nuevo Testamento generalmente se traduce para expresar el concepto de gracia. No obstante, en el Evangelio de Lucas se emplea para comunicar el sentido de reconocimiento o favor; de manera que casi implica recibir una recompensa. La pregunta es pues: ¿Le da el amo reconocimiento o premio al siervo por hacer lo que se le ordenó?​

Kenneth Bailey explica:​

​El amo bien puede expresar su agradecimiento al siervo al final de la jornada laboral con una palabra amable. El tema es mucho más serio que eso. ¿Está el amo en deuda con su siervo por las órdenes cumplidas? Esa es una pregunta que pide una respuesta categóricamente negativa en la parábola.​

En ese instante Jesús se dirige a los oyentes, que en el contexto del Evangelio de Lucas son Sus discípulos, y les dice:​

«Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado, digan: “Siervos inútiles somos; hemos hecho solo lo que debíamos haber hecho”» (Lucas 17:10)

Aquí la frase «siervos inútiles» —o como figura en otras versiones, «siervos indignos»— también se puede traducir: con los que no se tiene deuda. Dicho de otro modo, se plantea que el amo de siervos o discípulos que hacen lo que se les manda no tiene ninguna deuda con ellos. El amo no adeuda nada a un siervo que simplemente hace lo que se espera de él.​

​El mensaje, aplicado a los discípulos, expresaba que Dios no está endeudado con quienes le sirven. Dios no adeuda nada a los que le sirven.​

​Eso no significa que Dios no premia a los que lo aman y le sirven, sino que quienes sirven a Dios no tienen derecho a exigir recompensa. Nuestra relación con Dios no es una en la que nos ganamos, merecemos o negociamos retribuciones. El discípulo es un súbdito que sirve al Señor movido por amor, por deber y por lealtad. ​

​Nuestra salvación es un don que Dios nos concedió; no trabajamos ni hacemos méritos para conseguirlo. El servicio que le prestamos es fruto de nuestra gratitud y amor, como también del deber que tenemos hacia Él por habernos redimido. Cuando hemos cumplido con lo que nos ha ordenado no lo ponemos en un compromiso de que nos debe algo. No debemos mantener un libro de contabilidad mental de todas las cosas que hemos hecho por el Señor con la expectativa de que por ello Dios está en deuda con nosotros.​

​Eso no significa que no haya recompensa para los que sirven a Dios. Jesús habló de recompensas en numerosas ocasiones.​

Cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha, para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará en público. Cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará en público. (Mateo 6:3-4)

Amen a sus enemigos, y hagan bien, y presten no esperando nada a cambio, y su recompensa será grande, y serán hijos del Altísimo. (Lucas 6:35)

Dichosos ustedes cuando la gente los odie, cuando los expulsen, cuando los insulten y cuando desprecien su nombre como cosa mala, por causa del Hijo del hombre. Alégrense mucho, llénense de gozo en ese día, porque ustedes recibirán un gran premio en el cielo; pues también así maltrataron los antepasados de esa gente a los profetas. (Lucas 6:22-23)

​Se nos ha prometido una recompensa, pero nuestra relación con Dios no es cuestión de méritos, negociaciones o de trabajar para conseguirla o ganarla. Como siervos del Señor, trabajamos para Él a fin de cumplir con nuestro deber para con Él. Lo que recibimos de Dios es un regalo que proviene de Su mano, no un pago por los servicios prestados. Por mucho que trabajemos, hagamos o el tiempo que pasemos sirviendo al Señor, bajo ninguna circunstancia Dios se convierte en deudor nuestro. Le servimos porque nos salvó. Le servimos porque estamos agradecidos y lo amamos. Y es que nuestro servicio a Él está motivado por el amor y la gratitud, no por las recompensas que Él nos da.​

Tarjetas de La Vida de Jesús – Parte 6

Actividad devocional para niños, con una tarjeta/historia por día. 

Haz clic aquí para descargar parte 1

Haz clic aquí para descargar parte 2

Haz clic aquí para descargar parte 3

Haz clic aquí para descargar parte 4

Haz clic aquí para descargar parte 5

Life of Jesus Cards, Part 6

Devotional activity for children, with one card/story a day. 

Download part 1

Download part 2

Download part 3

Download part 4

Download part 5

Tarjetas de La Vida de Jesús – Parte 5

Actividad devocional para niños, con una tarjeta/historia por día. 

Haz clic aquí para descargar parte 1

Haz clic aquí para descargar parte 2

Haz clic aquí para descargar parte 3

Haz clic aquí para descargar parte 4

Art by Didier Martin.

Life of Jesus Cards, Part 5

Devotional activity for children, with one card/story a day. 

Download part 1

Download part 2

Download part 3

Download part 4

Art by Didier Martin.

El Rey Salomón: Historia y página para pintar

El rey Salomón

El rey Salomón tenía incalculables riquezas, palacios y jardines, las mejores viandas y el mejor vino, y toda forma de entretenimiento a su disposición. Tenía acceso a prácticamente todo lo que quería, pero al término de su búsqueda de la felicidad y el sentido de la vida, concluye: “lo mejor que un ser humano puede hacer es tener temor de Dios y obedecer sus mandatos.” (Eclesiastés 1-12)


Art by Didier Martin.

King Solomon: Story and Coloring Page

King Solomon

King Solomon was one of the richest men in the world at his time in history. He had access to pretty much anything he wanted – palaces and gardens, the best food and wine, and every form of entertainment available. He tried just about everything his wealth could provide, but at the end of his search for meaning and happiness, he concludes, “The most important thing a person can do is to respect God and obey his commands.” (Ecclesiastes 1-12)

Jesus Heals a Sick Woman: Coloring Book – Jesús Cura Una Mujer Enferma: Libro Para Colorear

Click here to read/download this book in color / Haz clic aquí para leer/descargar este libro en color

The Stories Jesus Told – The Unforgiving Servant

In the course of the eighteenth chapter of the book of Matthew, the apostle Peter brought up the topic of forgiveness, asking:

“Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?” Jesus said to him, “I do not say to you seven times, but seventy-seven times.” (Matthew 18:21-22)

Some Bible versions translate this as “seventy times seven,” which is also a legitimate way to translate the original Greek. Jesus either said His disciples should forgive someone 77 times or 490 times. In any case, Jesus’ point was that His followers are always meant to forgive others. This conversation is followed by theparable of the unforgiving servant.

The parable starts with:

The kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants. When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents. (Matthew 18:23-24)

This is a fantastical opening because ten thousand talents represented an astronomical amount of money. A talent was a measure of weight used in those days, probably about thirty kilograms (about 66 pounds). When referring to monetary value, it was more specifically a weight of either silver or gold.

If Jesus was referring to talents of silver, one talent would have had the value of about six thousand denarii (a silver coin of the time). One denarius was considered a day’s wage for a laborer. So one talent of silver (six thousand silver coins) was worth about 20 years of work. Ten thousand talents, or sixty million denarii, was clearly an absurdly huge debt.

And since he could not pay, his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made. (Matthew 18:25)

The servant’s inability to repay such an immense loan meant that he and his family were to be sold into slavery until the debt was paid. In 2 Kings we read of an example in biblical times of children being sold until a debt was paid:

The wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the LORD, but the creditor has come to take my two children to be his slaves.” (2 Kings 4:1)

So the servant fell on his knees, imploring [the king], ‘Have patience with me, and I will pay you everything.’ And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt. (Matthew 18:26-27)

The servant was asking for an extension of time so that he could pay the debt, but the king went well beyond the request and completely freed him from having to repay it at all. What an act of magnanimity! He forgave a debt of three hundred thousand kilos of silver. Imagine the shock, relief, and gratitude of the indebted servant.

Jesus continued the story:

But when that same servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii, and seizing him, he began to choke him, saying, ‘Pay what you owe.’ So his fellow servant fell down and pleaded with him, ‘Have patience with me, and I will pay you.’ He refused and went and put him in prison until he should pay the debt. (Matthew 18:28-30)

The servant who had been forgiven his own debt—which amounted to sixty million denarii—was owed one hundred denarii by another servant, the equivalent of four months’ wages for a common worker. The ratio between what the servant had owed the king and what the fellow servant owed his coworker was 600,000 to 1.11

The man who had been forgiven the astronomical amount responded not with the compassion which had been showed to him, but with violence and judgment. The indebted servant acted in the same manner as the forgiven servant had, by prostrating himself before the one he was indebted to and begging for patience, while promising to repay the debt. However, the response was the opposite. Instead of giving his fellow servant more time to pay or compassionately cancelling the debt, the unforgiving servant sent the man to jail.

When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place. (Matthew 18:31)

While it might have been legitimate at the time to send someone to prison for nonpayment of debts, this act showed a serious lack of compassion under the circumstances. The other servants, appalled at the unforgiving servant’s heartlessness and harshness, informed the master of this injustice.

Then his master summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me. And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’ And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt. (Matthew 18:32-34)

The king was rightfully furious, calling the servant wicked. He referred to the huge amount of debt that he had forgiven because the servant had beseeched him for mercy; yet he, who had been forgiven so much, was unwilling to forgive another. Having been shown such abundant mercy, the servant should have done the same for others. But he didn’t, and he was going to be judged for it. This unforgiving servant was condemned until all his debt would be repaid—which, due to the massive amount, meant he would die in prison suffering.

After telling this parable, Jesus addressed the listeners with a deeply unsettling statement:

So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart. (Matthew 18:35)

This parable dramatically portrays how serious it is to not forgive others, and it aligns with Jesus’ teachings about forgiveness elsewhere in the Gospels. When teaching His disciples to pray, He included the phrase:

Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (Matthew 6:12)

He also taught:

If you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. (Matthew 6:14-15)

This parable puts these teachings into story form in order to help us recognize how important it is to forgive others. It illustrates the necessity of human forgiveness as a condition for divine mercy.

When God passed before Moses on Mount Sinai, He described Himself by saying: “The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin.” (Exodus 34:6-7) One of God’s attributes is forgiveness, and as Jesus illustrated through this parable, as God’s children we are meant to imitate Him by forgiving others—just as He has forgiven us.

Text adapted from the series “The Stories Jesus Told