Cuento de dos gatitos que aprendieron a ser agradecidos y no pelear. Para ver el video musical de este historia, haz clic aqui.
Story of two kittens who learned to be thankful and not fight. To see the music video of this story, click here.
Month: July 2011
El Hombre, el Niño y el Burro – A Man, a Boy and a Donkey
La adaptación de la historia de El Hombre, El Niño y El Burro, una de las fábulas de Esopo.Esta fábula enseña a los niños de lo inútil que es tratar de complacer a todos todo el tiempo. Para ver el vídeo dramatizado de esta historia, haz clic aqui.
This story is an adaptation of A Man, a boy and a Donkey, one of Aesop’s fables. It teaches children how foolish it is to try to please everyone all of the time. To watch the dramatization of this story, click here.
Jesús Cura un Ciego – Jesus Heals a Blind Man
La Historia de el Río y la Oruga – The Story of the River and the Caterpillar
¡T Alabo! – Praisin’ U!
Alabanzas, poemas y expresiones de amor, alegría y gratitud a Jesús. Descubra en compañía de su hijo que Jesús es un amigo de verdad, muy próximo a nosotros y al que incluso podemos abrazar.
Este libro de Alabanzas para niños fue tomado del serie ¡T Alabo!, hecho por Aurora. Usado con permiso. Para comprar el set de libros, visite http://es.AuroraProduction.com
Praises, poems and words of love, joy and thankfulness to Jesus! Discover along with your child that Jesus is very real, very near, and downright huggable.
This book of praises for children was excerpted from the Praisin’ U series by Aurora Productions, and is used with permission. To buy the whole set of books, visit http://www.auroraproduction.com
Crespito, el Jacinto – Curly Bluebell
Cuento con dibujos para pintar, en Ingles y Español. Este historia divertido enseña a los niños la importancia de la obediencia.
Children’s story with pictures to color. This fun story teaches children the importance of obedience.
El Rio y la Oruga – The River and the Caterpillar
Cuento dramatizado para niños. Esta historia ensena a los niños a tener una perspectiva positiva en situaciones difíciles.
Ingles/subtitulado en Español.
Dramatized story for children that teaches them how to have a positive outlook on difficult situations. English with Spanish subtitles.
Por Unas Gotas de Miel – Kizzy, Bugle and the Honey
Aviadora, una abejita que ha entablado amistad con Pasolento y Carrerín, se enzarza en una disputa con Lali, una compañera de su colmena que le ha quitado un poco de miel por un motivo muy particular.
En “Por Unas Gotas de Miel” se les presenta a los niños un original ejemplo de cómo resolver sus diferencias con comunicación y generosidad en vez de ponerse a discutir y pelearse.
Este libro forma parte del serie “Las Aventuras de Pasolento y Carrerín”, © Aurora Productions. Para ver otro libro en este serie, haz click aqui.
Pilot, the busy bee who Trudge and Zippy have befriended, finds himself in a quarrel with Kizzy, a fellow hive worker who took some of his honey—for a very unusual cause. In “Kizzy, Bugle, and the Honey”, children see a creative yet relatable example of how to work out differences through communication and sharing rather than arguing and fighting.
This book is part of the collection of “The Adventures of Trudge and Zippy”, available from Aurora Productions. To read another book from this series, click here.